林堡

This town borders a lot of major cities such as Roanoke, Lynchburg, Richmond and Madison Heights.

这个镇的边界许多主要城市，如罗诺克，林奇堡，里士满和麦迪逊高地。

Projections of how patterns of drought, deluges, heat and cold might change are among the most difficult, and will remain laden with huge uncertainties for a long time to come, said M. Granger Morgan, a physicist and policy expert at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

匹兹堡的卡耐基·梅隆大学政策专家兼物理学家格林戈·摩根表示，有关干旱、洪涝、炎热以及寒冷的模式可能会如何改变的预测是非常困难的，而且未来很长一段时间内都会充满大量的不定因素。

Excerpted from a workshop in Fort Collins, CO on Saturday, June 19th, 2004

摘自一个讲习班，在柯林斯堡，合作，对周六， 2004年6月19日

Mrs. Clinton was in Harrisburg, Pa., on Tuesday where she addressed more than 2,000 people inside an auditorium downtown and continued to aggressively take on Mr. Obama, accusing him of flip-flopping on energy policy, Iraq and the North American Free Trade Agreement.

克林顿夫人是在哈里斯堡，宾夕法尼亚州，对周二的地方，她处理超过2000人，里面的一个礼堂市中心，并继续积极地承担先生奥巴马，指控他在倒装flopping就能源政策，伊拉克和北美自由贸易协议。

Soon after, Lincoln received word that Fort Sumter, located in Charleston harbor, South Carolina, would have to be resupplied.

不久之后，林肯收到来自南卡罗来纳查尔斯顿港的森特堡要求中央提供补给品的信件。

The Reformer went to Strasburg, became the guest of Capito and Bucer, and in 1539 was explaining the New Testament to French refugees at fifty two florins a year.

重整前往斯特拉斯堡，成为住客的卡皮托和布塞珥，并在1539年被解释新约全书法国难民52弗洛林金币一年。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出&有权有势和无权无势&的心理状态。

It certainly doesn't feel like it could do a 7.29minute lap of the Ring. Even though I've seen a film of it doing just that.

但它完全不像一台能在纽堡林跑出7分29秒的车子，虽然它已经做到了。

You must be our long-expected / long-awaited guest, Professor Green from University of Pittsburgh.

您一定是我们期盼已久的客人，从匹兹堡大学来的格林教授吧？

You must be our long-expected guest, Professor Green form University of Pittsburgh!

您一定是我们期盼已久的客人——从匹兹堡大学来的格林教授吧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。