林堡

Chris Hooker-Haring, the dean of admission and financial aid at Muhlenberg, in Allentown, Pa.,says his college reserves merit awards for students who excel at all the admission benchmarks.

宾夕法尼亚阿伦敦市穆伦堡学院招生和资助中心的院长克里斯·胡克哈林说他们学院会为那些优于一切录取标准的考生保留奖学金资格。

A city of northern Colorado north-northeast of Boulder. It is a trade, shipping, and processing center.

柯林斯堡位于美科罗拉多北部和博尔德东北部的城市，是贸易、货运和原料加工中心。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出"有权有势和无权无势"的心理状态。

In a previous column, I wrote about how a little coffeeshop set out to build a community in the suburban wilderness of Fort Collins.

在早先的栏目里，我在美国科罗拉多州柯林斯堡的郊区我写了关于小咖啡店如何形成社区。

Linda Rondeau,from Pittsburg Unified School District in Contra Costa County,is one of them.I thiink students should wear uniforms.It is good for school safety and the learning environment

。 林达Rondeau，毕业于肋前缘县的匹兹堡统一学区，他认为学生应该穿校服，这对于学校的安全和学习环境有关。

Chateau Sainte Michelle, a vineyard in Seattle, also named one of their vintage Rieslings in honor of the Trio.

西雅图的一家葡萄园圣米歇尔堡把他们的雷斯林白葡萄酒命名为"英雄"以表示对该三重奏的敬意。

Carl Sandburg and a lot of others have tried to make something out of Lincoln that he wasn't.

卡尔桑德堡和大量的其他人试图使一些与众不同的林肯，他没有。

I'm enjoying reading Carl Sandburg's biography on Abraham Lincoln -- it's great writing, it's informative, and I feel good after reading a chapter or two.

我津津有味地读完了卡尔·桑德堡的亚伯拉罕·林肯传记——这真是一部好作品，有丰富的信息量，读上一两章令我感觉良好。

Her other two residences, Sandringham House and Balmoral Castle, are the Royal Family's private homes.

她的另外兩棟宅邸則是皇室的私人住宅，分別是桑德林漢姆別墅及巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。