林堡

Count Rodolphe of Limburg Stirum, left, and Archduchess Marie Christine of Austria stand during their wedding at St.

二OO八年十二月六日，比利时林堡史帝朗家族的罗多菲伯爵和奥地利女大公玛莉。

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

Father John van Bolland b. at Julemont, in Limburg, 1596; d.

父亲约翰范bolland （乙在瑞莱蒙，在林堡， 1596年； D。

The assistant chosen, doubtless at Bolland's suggestion, for he had been one of his most brilliant pupils in the humanities, was Godfrey Henschen b.

助理的选择，无疑在bolland的建议，因为他已被他的一个最辉煌的学生在人文学科，是戈弗雷亨申（乙在venray在林堡， 1601年；四1681 ），已进入社会的耶稣在1619 。

Tightly Nathan Bedford robe bedsheet ghost spook Greenbow Montgomery porch Hancork re-tread progressive cane folk suitcase appliance applaud bench take ride from sb recollect dandy crook arrow pea carrot miracle dummy retard frustration chain gang weeds Crony adv.

紧紧地，牢固地 n。纳森。贝德福德 n。长袍 v。穿上长袍等 n。床单 n。鬼魂，幽灵；痕迹，一点点 n。幽灵，鬼 n。格林堡蒙哥马利 n。门廊 n。汉考克 v。

Hotel Dionysos is located in the center of Valkenburg at the foot of the Cauberg.

这家酒店位于美丽的Geul山村，靠近Ingendael自然区域，是您游览迷人的林堡郊外的理想下榻处。

Mr. von Trier said,"The closest I can come to talk about it is the kind of romantic thing I had with Strindberg," who, like Mr. von Trier, is a Scandinavian artist often charged with misogyny.

冯提尔说：「我最贴切的说明就是我喜欢史特林堡的作品，」史特林堡和冯提尔同样是被控厌恶女性的斯堪地那维亚艺术家。

In those days, when I first knew her, she was saturated with Strindberg. That wild carnival of maggots which he reveled in, that eternal duel of the sexes, that spiderish ferocity which had endeared him to the sodden oafs of the northland, it was that which had brought us together.

我刚刚认识她的那些日子里她浑身都是斯特林堡的味道，使我们聚到一起的是使斯特林堡沉迷于其中的纷乱飘忽的念头、两性之间永恒的争斗和使斯堪的纳维亚的蠢极了的白痴喜欢的那种蜘蛛般的残忍。

Oddly enough, the cruder broadsides you don't worry about too much; if Rush Limbaugh's listeners enjoy hearing him call me "Osama Obama," my attitude is, let them have their fun.

最奇怪的是，你并不会太在意拙劣的谩骂，如果拉什林堡秀（Rush Limbaugh ，一个政治脱口秀）的观众喜欢听拉什林堡称我为&奥萨马。奥巴马&，我的态度是，随便观众们怎么叫，只要他们高兴就好。

In other words, Mr Obama is squandering his political capital doing exactly what Mr Clinton did so often in his presidency: justifying his mistakes, trying to get the better of the 24-hour news cycle, and demonising opponents.

林堡输诚。换句话说，奥巴马向克林顿在其任期内经常干的那样浪费他的政治资本：如为自己的错误辩解，试图得到更好的24小时新闻周期，以及妖魔化对手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。