林克莱特

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater.

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。

"The Evening News": POB 593118 Fleet Street, London, EC4A 2EQ; f.1987; Editor-John Leese.

伦敦每日新闻》：伦敦；1987年创办；主编－马格纳斯·林克莱特。

Linklater said he was asked:"Why should we do?"

于是林克莱特问他说："为甚么要这么做？"

In an age of cynical posturing, Richard Linklater's Before Sunrise and David Frankel's Miami Rhapsody are honest valentines.

在这个充斥着愤世嫉俗姿态的时代里，理查·林克莱特导演的《日出之前》和大卫·弗兰克的《爱情狂想曲》却是真实的爱情电影。

In Richard Linklater's sequel to "Before Sunrise," Ethan Hawke and Julie Delpy reprise the roles of Jessie and Celine, meeting again for the first time since a seemingly magical one night stand in Vienna nine years ago.

日落之前》是《日出之前》的续集，仍由理查·林克莱特导演，演员也是原班人马。伊桑·霍克和茱莉·德培分别饰演杰西和塞琳娜。在经历了维也纳那个美妙的夜晚之后，两位主人公九年后再度相遇。

Everyone should take time to be alone,to prioritize and meditate Art Linkletter

每个人都应花时间独处，以理清事物的轻重缓急和进行反省阿特·林克莱特

Everyone should take time to be alone,to prioritize and meditateArt Linkletter

每个人都应花时间独处，以理清事物的轻重缓急和进行反省阿特·林克莱特

"Life is full of overwhelming odds. You can't really eliminate the negatives but you can diminish them" Art Linkletter

"生活充满了无法抵挡的机会，你不可能真正地消灭那些消极的因素，但是你能削弱他们"阿特·林克莱特

The revived version of the show is still running in America, 30 years after Art Linkletter's participation finished.

在阿特·林克莱特不再主持这个节目30年后的今天，重新改版了的"奇妙童言"仍在美国播出着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。