林

But he is tangentially implicated in some of the grubbier episodes of the Bill Clinton era, including Mr Clinton's pardon of Marc Rich, a fugitive financier.

他与克林顿时期的某些黑幕有着千丝万缕的关联，其中包括克林顿对于在逃金融罪犯马克·里奇的赦免。

He will doubtless be lumped in with every cut-and-paste merchant now bashing out hagiographies and hatchet jobs, but the fact that he has been working on the book for several years, and that Unmasked is resolutely non-sensationalist, should excuse him from such company.

但事实是，霍尔珀林为了这本书花费了多年的时间，而这本Unmasked根本就不是那种耸人听闻的爆料，这一切都使霍尔珀林与这些人界限分明。

Keith Hilling with London Hillings law office said in statement:"Kate and Sam gravely announce they had split at the begining of this year."

伦敦希林斯律师事务所的基思希林在一份声明中说：&凯特和萨姆沉重宣布，他们已于年初分手。&

"Kate and sam gravely announced, their had divoced in bigining of this year " statement from Keith Hilling with London Hillings law office .

伦敦希林斯律师事务所的基思希林在一份声明中说：&凯特和萨姆沉重宣布，他们已于年初分手。&

There are all together 3103 hoodoos, and this is quite unique in the world hoodoo family.

武陵源共有峰林3103座，这在世界峰林&家族&中是独一无二的。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

Lin,a girl who is now hunting madly for a job like thousands,said in a weary voice:"I do not want to seek a job anymore"the girl who justed graduated from her school last year said,"It is tiresome,I've visited all employment centers throughout the country,but the result is disspointing every time"

小林只是千千万万疲于找工作的女大学毕业生中的一员。&我奔波于全国各大招聘会场，但是每次都是失望而归。我真的不想再去找工作了，好累！&疲惫无奈的声音从去年刚刚大学毕业的小林口中吐出来。

Methods 30 patients who will take the selected lower extremity surgery are divided into sodium acetate group and sodium lactated Ringer's solution grouprandomly, 15 cases each group.

择期行下肢骨科手术患者30例，随机分为醋酸钠林格液组和乳酸钠林格液组，每组15例。

Blood from 5 healthy male volunteers was dilutedby 60% using lactated Ringer's solution, 4% modified gelatinsolution, or 6% hydroxyethyl starch 130/0.4, as well as thecombination of lactated Ringer's solution with either of the2 colloid solutions.

取5位健康男性志愿者的血液用乳酸林格氏液、4％的明胶或6％羟乙基淀粉130\0.4，和乳酸林格氏液与这两种胶体液之一的混合物稀释60％。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新