林

Oddly enough, the cruder broadsides you don't worry about too much; if Rush Limbaugh's listeners enjoy hearing him call me "Osama Obama," my attitude is, let them have their fun.

最奇怪的是，你并不会太在意拙劣的谩骂，如果拉什林堡秀（Rush Limbaugh ，一个政治脱口秀）的观众喜欢听拉什林堡称我为&奥萨马。奥巴马&，我的态度是，随便观众们怎么叫，只要他们高兴就好。

Obama apparently was referring to Clinton's comment that it was a "fairy tale" that Obama has consistently opposed the Iraq war from the start, and that Nevada union officials backing Obama were strong-arming members into caucusing for Obama.

奥巴马明显的引用了克林顿的评论。克林顿认为，奥巴马一贯坚持反对战争，在内华达州的选举会议上，官方组织通过暴力手段支持奥巴马。

Lincoln at Springfield, and controverted by me in my reply to him at Chicago.

针对林肯先生在斯普林菲尔德提出的两个主张，我在芝加哥的发言反驳了他。

Lincoln is Lincoln bedroom office and the convening of the Cabinet meeting room.

林肯卧室是林肯办公和召开内阁会议的地方。

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，&玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。&

The activity of hydrolyzeable enzymes and oxidized deoxidized enzymes were higher,and the soil fertility has increased to a certain extent under mixed forest.

而混交林在林分稳定性、抗御病虫害以及发挥森林多种效益等方面有着明显的优势，这在当今林学界已达成共识[1～ 3] 。

They discounted hiswomanizing and his dissembling about the draft because they like his energy and intelligence and the fact that he wasn't George Bush.

他们对克林顿的排闻与他对兵役问题的遮掩并不在意，因为他们喜欢克林顿的干劲与才智，而且因为他不是布什。

Her vision for the National Vietnam Veterans Memorial emblemizes her deep understanding of the ways in which we respond to the world around us.

这是美国官方给予艺术家的最高荣誉，而林璎的另外一个身份就是著名建筑家林徽因的侄女。

We found that in Transformations Sexton were trying to start a new way of self-exploration. Though Transformations dose not change the plot and the structure of the stories, it has the sophisticated form. Without the fabulous camouflage of the fair tales the truth which exposed to the Sexton is the fragmentized American dream. Transformations not only responds the intrapersonal struggle of the author but also reflects the culture trait of the modern America under the consumerism.

通过对诗集的互文性解读，笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式，她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复，诗集不只响应了诗人内心的挣扎，也透视出整个美国社会的文化精神；诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义，更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。

Their estrangement from God is evident, in that they boasted and gloried in their own wisdom, might, and riches, rather than glorying in knowing the Lord 9:23-24; cf.

他们显然与上帝疏远，因他们为自己的智慧、势力和富有夸口与炫耀，而不以认识耶和华为荣（9：23~24；参约17：3；林前1：31；林后10：17~18）。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新