林

Lin Yutang could transfer independently inside multi-cultural conflicts, because of his stable thought motivations: one was Humanism, the other was Liberalism. These kept him transcendentally above the cultural mess, and provided him with independence of thought in face of the complicated realistic structure.

林语堂在多重文化矛盾中间能够实现自主的策略转移，在于其稳定的思想动因：一是人文主义，一是自由主义，这二者使得林语堂在复杂的现实格局中能保持终极指向的超越性和作家人格的独立。

The study of forest gaps is very important for natural regeneration and dynamic changes of Tsuga longibracteata community.

从林隙的大小分布、形成方式和形成木特征等几方面对长苞铁杉群落林隙的形成特征进行了初步研究。

Based on the scope of aboveground biomass of two main types of steppe vegetation undegraded and degraded, we assessed steppe vegetation degradation rank with the unit of pixel, and compiled steppe degradation distribution map of the middle reach of Xilin River Basin.

以内蒙古锡林河流域中游为研究区，应用Landsat TM资料，结合地面生物量定位测定，建立草原地上生物量估产模型，应用Visual C++编程，估算了2000年7月中下旬锡林河流域中部草原地上生物量。

Computation of mean height and diameter for thinning tree and stand thinned and ⅠⅡⅢ class tree changing unthinning and thinned were solved by thinning intensity and stand before thinning. Problem of thinning revision wore resolved.

解决了如何由间伐强度和伐前林分状态，准确推算间伐木的平均高、平均胸径和间伐后林分的平均高、平均胸径及Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级木伐前、伐后的变化，解决了如何进行间伐修正。

His secret line is a set of line which is prepared to put into use by Lin Biao after accomplishing usurping highest leadership of the party and seizing power.

其暗中的一套路线则是林彪在实现篡党夺权以后准备实行的一套路线，因而这是一条未及全部实行的路线，是林彪准备施政的腹案。

METHODS: Differences of the vasodilating action of Ipt in big artery and small artery were studied using isolated rat tai l artery helical strips and aortic rings, and the effects of Ipt on potassium cu rrents in smooth muscle cells derived from rat tail artery were observed by usin g patch clamp technique.

采用大鼠尾动脉螺旋状血管条和主动脉离体血管环两种组织，对比观察盐酸埃他卡林对大、小动脉扩张作用的药理学特性，并且利用膜片钳技术观察盐酸埃他卡林对大鼠尾动脉平滑肌细胞钾电流的影响。

This is not a parody, but a government plan outlined by Vladislav Surkov, the Kremlin's chief ideologist, in a recent interview given to Vedomosti, a Russian business daily.

这不是拙劣的模仿，而是克林姆林宫资深理论家苏尔科夫起草的一份政府计划。

Mr Medvedev has, for example, questioned the idea of "sovereign democracy" invented by Vladislav Surkov, the Kremlin's ideologist - the idea that Russia must follow its own course to democracy, free from outside pressure.

例如，梅德韦杰夫曾质疑克林姆林宫理论家弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫发明的&主权民主&思想，即主张俄罗斯必须走自己的民主道路，不受外界压力左右。

Arthur Wint won the 100 metres gold medal at the 1948 Games, the first the country had entered while still a British colony, and Herb McKenley won four medals from 1948 to 1952 and later Merlene Ottey enjoyed success throughout the 1980s and 1990s.

亚瑟温特赢得1948年100米金牌，这是这个国家第一次参加，当时它还是一个英国殖民地，哈博迈克科林从1948年至1952年先后获得4块奖牌，至后来的默林欧蒂从20世纪80年代至90年代一直享受着成功的喜悦。

Contributors include David Chan (Shanghai Gallery of Art, Shanghai), Colin Chinnery, Dinh Q Le (San Art, Ho Chi Minh City, Vietnam), Lorenz Helbling, Meg Maggio, Hu Fang (Vitamin Creative Space, Guangzhou), Steven Rand; curator Han Ulrich Obrist; and artists such as Lin Yilin, Liu Jianhua, Sean Raspet, Susanne Winterling, Xu Zhen, Yang Zhenzhong, and Zheng Guogu.

本书的参与者包括：陈浩扬、秦思源、Dinh Q Le（San Art，越南胡志明市）、劳伦斯、马芝安、胡昉、Steven Rand、汉斯？乌尔里希？奥布里斯特、艺术家如：林一林、刘建华、Sean Raspet、Susanne Winterling、徐震、杨振忠及郑国谷。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新