林

By 1935, to coincide with the 400th anniversary of building the city of Lima, when Lindley family's small workshop already have a certain scale, Lindley to seize this opportunity to use locally produced mix of several herbs and other spices, and finally launched a kinds of yellow color, slight pineapple flavor drinks, in order to meet the national feelings of Peruvians, they would name the drink Inca Cola.

到了1935年，恰逢利马建市400周年，这时林德利家的小作坊已经有了一定规模，林德利抓住这一时机，利用本地出产的几种草药和其他调料搭配，终于推出了一种黄颜色、略带菠萝味道的饮料，为了迎合秘鲁人的民族感情，他们将这种饮料取名印加可乐。

In the myth of Shiva as Lingodbhava, when Brahma searches for the top of the linga of fire, Brahma falsely claimed that he had found flowers on its summit, when in fact the Shiva linga was without end.

在，神话湿婆作为Lingodbhava梵天的搜索时的前消防林加的，梵天谎称，他发现，花的首脑会议上，而事实上，湿婆林加结束时没有。

Writer-director Richard Linklater believes any moviemaker would be daunted by the challenge of telling the story of the man behind the great American film Citizen Kane; and Linklater found the real Welles within those iconic characters.

身兼编剧与导演的理查林雷特相信任何制片人面临演出伟大的美国电影《大国民》幕后的那位的挑战将会胆怯；林雷特找到真正的威尔斯是在那些具代表性的角色之中。

In some respects, this incomplete classification is better than that of Linnaeus, who crowded the invertebrata together into two groups, Insecta and Vermes.

在某些方面，这种不完整的分类比林耐的分类更好，林耐把无脊椎动物门分成两类—昆虫与蠕虫。

Linnaeus' main collections are today housed at the The Linnean Society of London.

林奈的主要标本现收藏在伦敦林奈学会。

Molecular phylogenetic tree supported that Viverrine was polyphyletic, and implied spotted linsang perhaps was basal and mostly specified to other Viverridae species in China.

使用邻接法、最大似然法重建的分子系统树显示：斑林狸从灵猫亚科中分离出来，支持灵猫亚科的多系起源，而且斑林狸可能是中国起源最早且最特化的灵猫科动物。

The results showed that in the four rehabilitated forests, the previous month's soil moisture content had stronger effects on the current month's soil moisture content in 0-40 cm and 20-40 cm layers, but had lesser effects on that in 0-10 cm layer. The soil moisture content in 20-40 cm layer was mainly affected by current month's precipitation, while that in 0-10 cm layer was mainly affected by current month's evaporation. The correlation coefficient between current month's precipitation and soil moisture content was the largest in pure Liquidambar formosana plantation, and the auto-interrelation coefficient of soil moisture content was larger in mixed forests than in pure L. formosana plantation.

结果表明：研究区各重建森林前一个月的土壤含水量对当月整个土壤剖面(0~40 cm)平均土壤含水量和当月20~40 cm土层土壤含水量具有较强影响，对当月0~10 cm土层土壤含水量的影响较小；研究区各重建森林20~40 cm土层土壤含水量主要受当月降水量的影响，0~10 cm土层土壤含水量主要受当月蒸发量的影响；在4种森林重建模式中，枫香纯林当月降水量与当月土壤含水量的相关系数最大，混交林模式土壤含水量的自相关系数大于纯林模式。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

Taking untreated MCF-7/ADM cells as controls,flow cytometry was applied to detect the intracellular concentration of rhodamine123 in MCF-7/ADM cell intervened with lobeline of 20 μmol/L.

同时用流式细胞术检测洛贝林对MCF-7/ADM细胞内罗丹明123积聚浓度的影响，从功能学的角度观察洛贝林的耐药逆转作用及其机制。

Lincoln's mother died in infancy, and he was born in a log cabin which he built with his own hands.

当林肯的母亲还是个婴儿的时候，她就死了。林肯出生于他自己亲手盖起来的小木屋里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。