林

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

Although Lincoln's birthday, February 12, was never a federal holiday, approximately a dozen state governments have officially renamed their Washington's Birthday observances as "Presidents Day","Washington and Lincoln Day", or other such designations.

虽然林肯诞辰， 2月12日，从来就不是联邦假日，大约12个国家的政府已正式更名的华盛顿诞辰纪念活动为"总统日"，"华盛顿和林肯日"，或其他类似名称。

It's Abraham Lincoln's 200th birthday, and to honor the occasion, the U.S. Mint is releasing a new penny that shows Lincoln's house.

" --Craig Ferguson "今天是林肯诞辰200周年，为纪念这一节日，美国铸币局推出了一枚面值一美分、印有林肯住房的硬币。

On Thursday, ceremonies marking Lincoln's birthday will be held at his memorial on the Mall. Ford's Theatre, where he was shot by actor John Wilkes Booth on April 14, 1865, will stage a gala public reopening after a multimillion-dollar renovation.

周四，林肯诞辰纪念仪式将会在他的纪念堂里举行，同时，在花费了数百万美元翻修后，福特剧院也会举行盛大的重开仪式----这就是林肯于1865年4月14日晚上被演员约翰·威尔克斯·布斯射杀的地点。

In addition,the rate of Lindane mineralized depended on population and number of microorganism.

此外，林丹在土壤中矿化的速率与微生物种群有关，真菌矿化林丹的能力大于细菌。

Impairments of gill and liver of fish increased with the increasing concentrations of lindane.

与1.0μgL^(-1)林丹暴露相比，暴露在100μgL^(-1)林丹溶液中的斑马鱼鳃和肝组织结构受到的损害更为严重。

Filter paper and lindane can be degraded effectively by the complex microbial system during pH 7~9 which also was the optimum condition of cellulose degrading, and in the condition of pH 10, lindane was degraded 49.62%, much more than that of cellulose.

在纤维素降解最佳的pH值7～9范围内，也同样有利于林丹的降解，而在纤维素降解较少的pH值为10的条件下，林丹的降解率高达49.6％。

Both lindane and carbofuran could damage the skin tissue of earthworms and the injury caused by lindane was more serious than that by carbofuran.

林丹和呋喃丹均可对蚯蚓皮肤结构造成损伤，林丹的损伤程度较严重，呋喃丹相对较弱。

Filter paper and lindane can be degraded effectively by the complex microbial system during pH 7～9 which also was the optimum condition of cellulose degrading, and in the condition of pH 10, the degradation ratio of lindane reached 49.62%, much more than that of cellulose.

在纤维素降解最佳的pH值7～9范围内，也同样有利于林丹的降解，而在纤维素降解较少的pH值为10的条件下，林丹的降解率仍高达49.6%。

There were no pronounced histopathological alterations in gill and liver of fish exposed to 0.01μgL^(-1) lindane.

当林丹浓度为0.01μgL^(-1)时，斑马鱼的鳃和肝组织结构未发生明显变化，而暴露在1.0μgL^(-1)和100.0μgL^(-1)林丹溶液中的斑马鱼的鳃和肝组织结构变化显著。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。