林

Results: Against most of gram-negative bacteria and anaerobe, pipercillin/sulbactam showed stronger activity than that of ampicillin/Sulbactam and pipercillin.

结果： 哌拉西林/舒巴坦对产酶革兰阴性需氧菌及厌氧菌的体外抗菌活性均高于哌拉西林和氨苄西林/舒巴坦；哌拉西林与舒巴坦的不同配比对其抗菌活性影响不大；哌拉西林/舒巴坦对临床常见产酶菌的MIC和MBC非常接近。

In general, through the hydrothermal fluid geochemical study of the Carlin-type gold deposits in the area, the author believes that some progresses have been achieved.(1) Various types of CO〓-rich inclusions have been discovered and the immiscibility process of the hydrothermal fluids was believed to have been involved in the Carlin-type gold mineralization in the area;(2) It is further proved that the organic matters involved the process of the mineralization;(3) the over-pressure basin fluids is proved to have been existed and played important role in the large scale Carlin-type gold mineralization.

在前人研究的基础上，本次对该区卡林型金矿成矿流体地球化学的研究，作者认为在以下方面取得一定进展：(1)发现了该区卡林型金矿富含CO〓相包裹体，并且种类众多，提出了卡林型金矿的成矿作用，经历了流体不混溶的过程；(2)进一步证实了有机质参与卡林型金矿的成矿过程；(3)证实了盆地超压流体的存在，并提出了卡林型金矿的大规模成矿作用是"盆地超压流体—矿源岩—盆地伸展"耦合的观点。

When big, moderate rain and rainstorm, the Y value size order is always the masson pine pinus elliottii mixed forest＜the wetland pinery＜the wetland pinery＜the locust tree forest＜the locust tree pinus elliottii mixed forest＜the thin forest, to the soil protection effect, the conifer forest is better than broad leaved forest. For annual rainfall erosion, the Y value ordered: Locust tree forest＜wetland pinery＜locust tree pinus elliottii mixed forest＜wetland pinery＜masson pine pinus elliottii mixed forest＜thin forest.

大、中雨和暴雨时，Y值的大小顺序都是马尾松湿地松混交林＜湿地松林＜湿地松林＜刺槐林＜刺槐湿地松混交林＜疏林，对土壤保护效果针叶林优于阔叶林；对于年降雨侵蚀，Y值的大小顺序是：刺槐林＜湿地松林＜刺槐湿地松混交林＜湿地松林＜马尾松湿地松混交林＜疏林。

Objective: To investigate the effects of sulindac on the growth and motility of ovarian cancer cell SKOV3 and its involved mechanism. Methods: In order to detect the effects of sulindac on cultured SKOV3, sulindac with different concentration and untreated control were set up. The changes in morphology of SKOV3 were observed by phase contrast microscopy. MTT colorimetric assay was used to study the effects of sulindac on SKOV3 cell growth. Motility of SKOV3 was determined by scarification assay.

目的：研究舒林酸对卵巢癌SKOV3细胞的生长和细胞运动的影响以及对基质金属蛋白酶2（MMP2）、环氧合酶-2(COX-2)表达的影响：方法：将不同浓度的舒林酸加入培养液中观察其对SKOV3细胞形态的影响，采用MTT法观察舒林酸对SKOV3细胞生长的影响，通过划痕试验观察舒林酸对SKOV3细胞运动的影响，利用免疫细胞化学方法研究舒林酸对SKOV3细胞MMP2、COX-2表达的影响。

Methods: in order to detect the effects of sulindac on cultured skov3, sulindac with different concentration and untreated control were set up. the changes in morphology of skov3 were observed by phase contrast microscopy. mtt colorimetric assay was used to study the effects of sulindac on skov3 cell growth. motility of skov3 was determined by scarification assay.

目的：研究舒林酸对卵巢癌skov3细胞的生长和细胞运动的影响以及对基质金属蛋白酶2（mmp2）、环氧合酶-2(cox-2)表达的影响：方法：将不同浓度的舒林酸加入培养液中观察其对skov3细胞形态的影响，采用mtt法观察舒林酸对skov3细胞生长的影响，通过划痕试验观察舒林酸对skov3细胞运动的影响，利用免疫细胞化学方法研究舒林酸对skov3细胞mmp2、cox-2表达的影响。

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

CYBERWAND double catheters ultrasound lithoclast master, Swiss EMS ultrasonic pneumatic lithotripsy lithotomy system, American holmium laser, German neodymium laser, Japan Olympus Digital high-definition endoscopy system, Japan Olympus E-duodenoscopy, Germany WOLF percutaneous nephrolithotomy, Germany WOLF ureteroscopy, Japan Olympus E-cystoscopy, Japan Olympus fiber soft nephrolithotomy, the fifth generation of electromagnetic waves lithotripsy system, IR stone composition analyzer, Siemens digital X-ray imaging system, GE Real-time dynamic three-dimensional color Doppler, Olympus resectoscope plasma, C-arm mobile X-ray machine and other international advanced equipments.

医院配备美国CYBERWAND双导管碎石清石系统、瑞士第四代EMS超声气压弹道碎石清石系统、美国钬激光、德国钕激光、日本奥林巴斯数码高清内窥镜系统、日本奥林巴斯电子十二指肠镜、德国WOLF经皮肾镜、德国WOLF输尿管镜、日本奥林巴斯电子膀胱镜、日本奥林巴斯纤维软性肾镜、第五代电磁波体外碎石系统、红外光谱结石成份分析仪、西门子数码X光成像系统、GE三维实时动态彩超、奥林巴斯等离子电切镜、C型臂移动式X光机等国际先进设备；严格按照世界卫生社团认定的诊疗标准，导入JCI认证体系；制定严格的疾病诊疗临床路径，为结石病患者提供全方位国际程度的诊疗服务。

This course is an attempt to give the students the basic idea and method of forest management in order to prepare the management plan; Place of forest management in forestry; Content of forest management; Guide principles of forest management; Sustained working; Silvicultural system; Forest yield; Increment; Volume increment; Quality increment; Price increment; Total price increment; Forest maturity; Indicating percent; Productive stage; Physical rotation; Technical rotation; Rotation of maximum volume yield; Highest forest rent rotation; Financial rotation; Cutting cycle of selection system; Normal forest; Normal distribution of age classes; Normal arrangement of stands; Normal increment; Normal growing stock; Normal yield; Improvement of actual forest; Reserve forest; Reserve fund; Planning and plan of forest management; Forest regulation; Area allotment; Volume allotting method; Volume frame work; Area-volume combined frame work; Growing stock; Utilization percent method; Difference method; Pure age-class; Growth method; Control method; Forest subdivision; Forest surveying; Forest survey; Certainty of future policy of forest; Selection of species; Decision of silvicultural system; Decision of rotation; Regulation of future yield; Preparation of management plan; Working the plan; Control and revision of management

本课程之目的为使学生了解森林经营之基本观念及方法，以期编订经营计划，课程包括森林经营学在林学上之地位、森林经营学之内容、森林经营之指导原则、保续作业、森林作业法、森林收获、生长、材积生长、形质生长、腾贵生长、总价格生长、林木成熟期、指率、生产期、自然轮伐期、工艺轮伐期、材积收获最多轮伐期、森林纯益最大之轮伐期、财政轮伐期、择伐林之回归期、法正林、法正龄级分配、法正林分排列、法正生长、法正蓄积、法正伐采额、现时林之改良、预备林、预备金、森林经营上之规划及计划、收获预定、面积配分法、材积配分法、材积平分法、折衷平分法、蓄积法、利用率法、较差法、纯粹龄级法、生长量法、稽核法、森林区划、森林测量、森林调查、将来森林经营方针之确定、树种之选定、作业法之决定、轮伐期之判定、将来收获之预定、经营管理计划之编订、计划之执行、经营管理计划之稽核与检订。

For the leaf area index of the three forest types, there was a similar variation trend, i.e ., increased first and decreased then, with the maximum presented in mid-July or August for Q. mongolica and J.mandshurica forests while in mid-August or September for F. rhynchophulla forest. The canopy porosity of the three forest types also had a similar variation trend, but opposite to leaf area index, being decreased first and increased then, with the minimum presented in mid-June, July, August or September. The analysis of variation coefficients of leaf area index, transmitted direct gap light, and transmitted diffuse gap light indicated that the spatial pattern of leaf area index in July-September was the main factor affecting the spatial distribution of transmitted diffuse gap light.

结果表明，3种林型的叶面积指数变化总体趋势是一致的，均呈先上升再下降的单峰曲线，蒙古栎林和胡桃楸林都是在7月中旬或8月中旬达到最大峰值，花曲柳林是在8月中旬或9月中旬达到最大峰值；3种林型冠层孔隙度的变化总体趋势也是一致的，呈先下降再上升的单峰曲线，不同样地峰值出现的时间也不同，最低峰值在6、7、8、9月中旬均有出现；通过对不同月份的叶面积指数、林下散射光、林下直射光的变异系数分析表明，7—9月叶面积指数的空间格局是影响林下散射光空间分布的主要因素。

I discussed four aspects as follows:Chapter One: The statues about Lin Su"s translation and the factors which lead to his choice of translation;Chapter Two: The comparative literature ideology in Lin Su"s prefaces and postscripts of his translations.Chapter Three: The relationship between Lin Sus translations and his own productions.

本文从一、林纾的译介情况及影响其书目选择的因素：二、&林译小说&序跋中的比较文学思想；三、林译小说与林纾自身创作的关系；四、林纾与新文化运动的关系等四个方面，探讨了林纾的翻译及创作实践中体现出来的中国文学传统与外国文学资源的关系问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新