枕状

Actinolite and pyroxene phenocrysts separated respectively, from chlorite-actinolite schist and altered pillow basalt in the E'rou area of the eastern part of the Shuanghu-Longmuco suture zone, yield well-defined 40Ar/39Ar plateau ages of 235.9±2.6 Ma and 232.5±2.4 Ma. These nearly identical ages are interpreted as defining the age of the tectonothermal event of subduction-related collision along the Shuanghu-Longmuco suture zone.

在藏北龙木错－双湖缝合带东段双湖鄂柔地区，获得绿泥阳起石片岩中阳起石矿物的40Ar/39Ar坪年龄为(235.9±2.6)Ma和枕状玄武岩中蚀变辉石斑晶的40Ar/39Ar坪年龄为(232.5±2.4)Ma，两个年龄具有极好的一致性，记录了中三叠世晚期－晚三叠世早期沿龙木错－双湖缝合带发生俯冲碰撞作用的构造－热事件。

Disk pulvinate. Gynoecium 4-loculed,± completely syncarpous ; ovules 2 per locule; stigma punctiform or capitellate.

花盘枕状；雌蕊群 4室，多少为完全合心皮；每室胚珠2；柱头点状或小头状。

The landform obviously had controlled the covered ratio, occurrence, morphological feature of the cobaltrich crusts. The very gentle or steep slopes of seamounts are unfavourable to the growth of the cobaltrich crusts. The crusts mainly are platy on the steep slopes of seamounts, and rippled or pillow on the gentle slopes. The platy crusts mostly appear on the slopes of the seamounts, but the pebble crusts or cobaltrich nodules on the flat or low areas.

地形对富钴结壳覆盖率、产状、形态具有明显的控制作用，海山坡度太缓、太陡均不利于结壳的生长发育；在海山坡度较大处生长的结壳多呈平板状，而在坡度较小处生长的结壳多呈波纹状或枕状；海山的斜坡上生长的多为板状结壳，而在平坦低洼处则有利于砾状结壳、钴结核的生长发育。

The main sceneries are pillow shape basalt , amygdaloidal basalt , columnar jointing basalt , slaggy basalt and volcanic stone dragon .

主要现象有枕状玄武岩，杏仁状或气孔状玄武岩，柱状节理玄武岩，渣状熔岩和火山石龙。

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

Disk pulvinate. Gynoecium (2 or)3-5-carpelled; ovaries connate in ± their basal half, otherwise contiguous; ovules few or several per locule; style lateral, of (2 or)3-5 contiguous or connate stylar elements; stigma punctiform or capitellate.

花盘枕状；雌蕊群(2或)3-5心皮；在多少里合生的子房他们的基生一半，不这样邻接；每子房室胚珠少数或数个；花柱侧生，具（2或）3-5邻接或合生的花柱单体；柱头点状或小头状。

Disk pulvinate to cup-shaped. Gynoecium 4- or 5(or 6)-carpelled and -loculed; ovaries ± completely connate; ovules 1 per locule; stylar elements sometimes distinct at base, otherwise coherent; stigma capitate and often slightly lobed.

花盘枕状到杯状；Gynoecium 4-或者5(或者6)心皮和室；子房多少完全合生；胚珠每室1；花柱单体有时在基部离生，或者连着；柱头头状和通常稍放高球。

Stamens (5-)8 or 10, distinct, alternately unequal in length; filaments linear or sublinear,± straight. Disk annular, pulvinate, or columnar. Gynoecium 2-5-loculed, syncarpous; radial walls of locules straight; ovules 1 or 2 per locule; style 3-7 × as long as ovary, deciduous in fruit or sometimes basal portion persistent.

雄蕊(5-)8或，离生，交替不等长；花丝线形或近线性，多少直立；花盘环状，枕状，或柱状；雌蕊2-5室，合心皮；子房室径壁直；胚珠每室1或2；花柱长为子房的 3-7 倍，在果期脱落或有时基部宿存。

Disk intrastaminal, stamens on disk, or extrastaminal, annular, margins upturned, pulvinate, or cupular, conspicuous, rarely obscure Microtropis spp.

花盘位于雄蕊内，在花盘上着生雄蕊，或者花盘位于雄蕊外，花盘环状，边缘向上，枕状，或者杯状，显著，很少不明显Microtropis spp。

Institute of Petroleum Exploration and Development,PetroChina,Lanzhou 730020,ChinaEarthquakes occured overmuch and seismites developed in southwestern Qaidam basin. The seismites made serious seismic-related soft-sediment deformation structures,including pillow structure,ball structure,pillow bed,liquefied sand-stone vein,liquefied mudstone vein,micro-fault,micro-fracture,micro corrugated lamination and sandstone fungus.

研究表明，柴达木盆地西南地区地震活动强烈，深、浅层均发现一系列与古地震有关的震积岩，形成一系列软沉积物变形构造，主要包括震积砂枕、砂球构造、枕状层、液化砂泥岩脉、层内错断、地裂缝、微褶皱纹理、沙侵蘑菇等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。