枕木

A metal or wooden plate bolted to the sides of two abutting rails or beams, used especially in the laying of railroad track.

接合板，鱼尾板尤指用在铁路枕木上的钉在两个毗连的栏杆或梁木上的金属板或木板

All of a sudden she flew past him, he opened his arms, her entire body into the crook of the arm in all circles, his head buried in her hair, kissed the switch to withdraw her hair, kissing her earlobe hungry mouth , Whispered, the Hunluan mutter: not to the day after the car on ice-cold wind blowing, not crossing to step up ties, not in the car speeding on the streets to slow Huang Huang ... to scare you ... I had to die!

她一下子向他飞奔过去，他张开手臂，把她整个身子都圈进臂弯中，他的头埋进她的头发中，撤转的吻着她的头发，吻她饿耳垂，嘴里喃喃的，昏乱的低语着：以后不许到天轿上吹冰冷的风，不许到平交道上去踩枕木，不许在车子上飞驰的街道上慢吞吞的晃来晃去……你吓死我了！

For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers under our wheels,and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we we lost our balance Right under the bridge lay the body of a dead cow.

我们脚下三十英尺的范围内就只有间隔很宽的枕木，如果我们失去平衡，没有能够阻止我们掉入下面蒸汽腾腾的池塘。就在桥的正下方，躺着一头牛的尸体。

Based on the bend behavior of rail, the influence of sleeper interval is more important to plastic deformation. Formation of white-etching layers due to hardening properties in the trough of corrugation is analyzed.

在考虑钢轨弯曲变形的基础上，研究了枕木间距对钢轨表面塑性变形的影响；分析了波磨波谷处硬化白层的产生机制。

His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.

他最初的家由铁路枕木搭起的棚屋，为了防白蚁，只能拿木馏油浸泡这些木头。

"Crosstie:a transverse beam or rod serving as a support, especially a beam that connects and supports the rails of a railroad ."

"横木，枕木：一种起支撑作用的横向木杆，尤指连接和支承铁路轨道的枕木。"

Investigations discovered four smouldering railway sleepers, one with a hole burnt through it.

调查发现是四根铁路枕木在闷烧，其中一根枕木烧穿了一个洞。

One of the most popular rigid rail fixation items, are extensively used to tighten the rail track on to the wooden or concrete tie.

极受畅销的一些铁路配件中的一种，广泛的用于把铁轨固定在木枕木或混凝土枕木上。

By controling the process of filling cross-tie well,determining reasonal structure of burden,controling time of filling,process of filling,intensity of burden strictly and choosing suitable compression ratio ,the time of filling was shortened and the precision of filling was raised.

济钢1750m3高炉采用枕木开炉方式，通过控制枕木填充过程，确定合理的开炉料结构，严格控制装料时间和装料过程及炉料强度，选择合适的压缩率，缩短了装料时间，提高了装料的精度，完成了各项布料测试项目，为高炉送风点火一次成功、顺利出铁提供了保障。

These ties will be absorbed by the market over the next few months, but sawmills will be very hesitant to put as much of their future production into ties.

这些枕木会在接下去的几个月被市场吸收，但是锯木厂将会迟疑把他们将来的产能用在枕木上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。