枕头

If it's old and the filling is clumping up, it might be time to treat yourself to a new one.

看看你的枕头，太旧了，里面装的东西还一块块凹凹凸凸的，我想你该考虑换个新的了。

I clutched my pillow and my life.

我拿着我的枕头和我的生命。

The twenty-second day of December had been particularly cold and Prince Belphegor wanted to do nothing more than lie in bed and sleep, cocooned in the warmth of cashmere comforters and fluffy down pillows.

通常情况下12月22日总是很冷。贝尔菲戈尔王子除了想躺在床上蜷缩进羊绒毯和羊毛枕头间睡觉外不愿意做任何事。

Bull; Start your day by complementing him/her on a piece of paper and put it beside the pillow.

bull；你的一天以一张字条开始，然后把纸放在枕头旁边。

Took me endless trips to several retailers and a whopping three returns until I was somewhat satisfied — although I admit that I still sometimes regret not getting the cushier pillowtop, rather than the firmer mattress I ended up with.

虽然我需要承认我有时仍然后悔没有买那个更加便宜的枕头垫而是买了这家的。

After a bit of dickering, Noh acquired seven beautiful pillow-size pieces of hand-dyed appliqu d cotton for $406, about sixty-five per cent off the sticker price.

经过一番小砍价，Noh买了7块漂亮的枕头大小的手染棉布，花了406美元，大约砍掉了65%的价格。

He keeps his savings under his pillow because he distrusts banks .

他把它的积蓄放在枕头底下，因为它不相信银行。

He gathered all the blankets, pillows, pieces of clothing and other supplies , and doled them out

他收集了所有的毯子、枕头、衣着和其他物资并将他们发放给岛上无家可归的土著居民。

I have supported you for 17 long years Icefrog, 17 years, ever since you took the DotA-Development Matrix from Guinsoo's dying hands by his hospital bed 3 years ago promising to uphold the tradition of excellent development as his winded breath wheezed a promise that was only half finished before his gentle head slumped into the creamy hospital bed pillow and then tears streamed down your mottled face as you screamed why into the sky and beat upon Guinsoo's corpse in uncontained rage and anger towards God and the unfair world he created dooming the most cherished to die first.

我已经支持了你17年啊冰蛙，17年，（下面是第1个高潮，请做好准备），想当年你在已住院3年的Guinsoo垂死的手中接过DotA开发矩阵，并在他的病榻前约定以后仍然延续精英型开发的传统。但他才喘息着说出约定的一半时，他的温和的脑袋就已经跌落在病床那乳白色的枕头上了，然后眼泪从你班驳的脸上倾泄而出你对着天空大喊为什么，然后失去理智般地狂打着Guinsoo的尸体并对着上帝怒喊道为什么他所创造的世界老是让最值得珍藏的东西先死。

I often think of dribs and drabs of our past, nice or angry, but eventually so sweet, so beautiful.

但终究是那么的甜蜜，很美，想着想着，就搂着我的枕头，仿佛是你在我的身边。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。