枕

Interior comfort is enhanced by appointments like racing bucket seats with integrated headrests and high lateral support during cornering.

室内舒适度提高了任用喜欢赛车桶形座椅头枕和集成高侧的支持下，在转弯。

Multi-media entertainment system, with monitor in front headrests and 2 headphones,?

多媒体娱乐系统，包括前排头枕后的屏幕和耳机，行李厢内的6-DVD播放器，以及遥控器。

It is also equipped with Lexus' front-seat active headrests, designed to help reduce a possible whiplash injury when in certain lower speed collisions from the rear.

它还配备了雷克萨斯前排主动头枕，旨在帮助降低来自后方的撞击伤害的可能时，在某些低速碰撞。

The Portfolio features added power as well as exterior and interior enhancements, including a DVD player and 7-inch screens in the rear headrests.

资产组合功能增加的权力，以及外观和内饰的改进，包括DVD播放机和7后方头枕英寸液晶显示屏。

In addition to the default fleet of airbags, whiplash-reducing headrests and stability control devices, the XC60's main safety draw is its wife silencer.

除了预设的车队安全气囊，鞭打减少头枕和稳定控制装置， XC60的主要吸引力在于它的安全妻子消音器。

Renault's third-generation System for Restraint and Protection for front passengers comprises dual seatbelt pretensioners and latest-generation headrests.

雷诺第三的约束和保护发电系统包括双前排乘客安全带预紧器和最新一代的头枕。

S Multi-media entertainment system, with monitor in front headrests and 2 headphones, 6-CD changer in luggage compartment, and remote control

多媒体娱乐系统，包括前排头枕后的屏幕和耳机，行李厢内的6-DVD播放器，以及遥控器。

Other features include hollowed-out headrests for women who keep their hair in ponytails, and doors which open up, instead of out, making it easier to get in and out of the car.

其他功能还包括为马尾辫女性设计的挖空头枕，以及不是向外而是向上开的门，让上下车更方便。

This version of the Spyder is also fitted with two aerodynamic headrests in blue carbon wire, a feature that recalls the close ties Maserati has always had with the racing world.

这个版本的Spyder还配备了两个头枕在蓝色的空气动力学碳丝，1功能，回顾了玛莎拉蒂一贯的赛车世界有密切的关系。

The front seats have active anti-whiplash headrests and all seats are linked to a seatbelt reminder system on the instrument panel.

前排座椅有主动防扭伤头枕，所有议席链接到仪表盘上的安全带提醒系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。