枕

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

对於他们将衣物最富有的丝绸和锦，并饰有手镯的黄金和白银，并冠一套珍珠，将充分利用丝绸地毯，沙发，枕头等，使他们可享受所有这些乐趣，上帝会给予他们永久的青年，美感和活力。

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

堂皇的成衣及宝石，是符合美味的饮食习惯，对于他们将被丰衣足食，在最富有的丝绸和锦，并贴着手镯，黄金，白银，定冠与珍珠，并会利用丝地毯，沙发，枕头等，以便他们可以享受所有这些快乐，上帝会给予他们永久的青春，美丽，活力。

Through the contrast analysis of the level of cell, protein and DNA, combined with the application of cladistic taxonomy system and numencal classification system and all the result of classification such as geographical distribution and fossil information, it can be deduced that the relationship of phylogenetics of Chinese crane is the following: the related relationship among Red crowned Crane , Black-necked Crane G.

通过细胞水平，蛋白质水平以及基因水平的对比分析，并结全宏观性状的支序分析和数值分析，以及地理分布化石资料等多方面分类结果推断，中国鹤类的系统发育关系是：丹顶鹤、黑颈鹤、白枕鹤、赤颈鹤的亲缘关系较近，而与灰鹤、白头鹤、沙丘鹤的关系较远，与白鹤、蓑白鹤关系最远。

Methods Randomly choose 32 patients of occipital or forehead contrecoup brain concussion as a case group,and random 32 patients of brain concussion on other head parts as a control group.Record the severity of clinical symptoms and the treatment time of the two groups,then compare and analysis the results.

选取32例枕部或额部对冲脑震荡患者作为病例组，另外随机抽取32例其他部位伤脑震荡患者作为对照组，记录两组患者的临床症状轻重及治疗时间，并进行比较分析。

The rising sun, the back depends on phoenix hill, river of headrest old rise high, the Gong Shanwen of bovine river bridge that churchyard disentombs changes relics, for China civilization history provided another evidence.

朝阳，背依凤凰山，头枕大凌河，境内发掘的牛河梁红山文化遗址，为中华文明史提供了又一佐证。

But for the present, little droog, get your bleeding gulliver down on your straw-filled podooshka and let's have no more trouble from anyone.

不过现在，小哥们，收起你那颗受伤的心，把头埋到稻草枕头里去，任何人都不要再制造麻烦了，好吗，好吗，好吗？

My company has finished a complete textile production lines, there are more than 100 high-speed-sewing machine and a pack of joints, such as keyhole Dingkou sewing equipment from carding a pillow to charge the integrity of the cotton products of advanced automated production lines, Production and processing of various sheets, pillowcases, Pizhao porous and quilts, wool was, duvets, silk was, was air-conditioning products such as cotton, and has a group of skilled craftsmen, has rich experience in production of home textiles, can fully meet All kinds of textile products.

我公司拥有一条完整的家纺成品生产线，有100多台高速平缝机及配套的包缝、锁眼钉扣等缝纫设备；一条从梳棉到充枕的完整先进的棉制品自动生产线，可生产加工各种床单、枕套、被罩及多孔棉被、羊毛被、羽绒被、蚕丝被、空调被等棉制品，并拥有一批技术熟练的技工，有着较丰富的家用纺织品制作经验，能充分满足各种家纺产品的需求。

Introducing our new DirtWerkz Motocross Bedding with comforters, huggers, duvets, cribs, pillows, pillow cases, skirts and lamp shades.

在介绍我们的新被褥DirtWerkz摩托与被子，拥抱，羽绒被，婴儿床，枕头，枕头套，裙子和灯罩。

The Division of professional production and operation of hotel and hostel rooms grass cloth bed sheet, quilt cover, pillow, Pillow, air-conditioning was, duvets, bed linens, protection pads, bed skirts, blankets, face towels, bath towel, hand towel, floor towel, bath robe, shower curtain, tablecloth, curtains, etc.

本司专业生产经营酒店宾馆客房布草类（床单、被套、枕套、枕芯、冷气被、羽绒被、床罩、保护垫、床裙、毛毯、面巾、浴巾、方巾、地巾、浴袍、浴帘、台布、窗帘等）一次性用品类（牙具、香皂、梳子、浴帽、须刨、针线包、棉签、洗发液、沐浴液、护发素、润肤露、拖鞋、擦鞋器、杯垫、火柴、圆珠笔、垃圾袋等），家具类等。

My girl's gonna be sporting earplugs and a neck pillow.

我的女朋友只有耳塞和一个颈枕

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。