枕

"Antirrhinum majus plant products" is a company specializing in the development and production and sales of high-level corsage, bridal flower, flower head hair, incense bracteata ring pillows, bridal accessories and supplies such as handicraft products.

&金鱼草工艺制品厂&是一家专业开发和生产以及销售高级胸花，新娘花，头花发饰，香苞戒枕，服装配饰及新娘用品等手工艺产品。

Domestic companies to research and development of sterile, fresh packaging, revitalize national industry as its mission, has successfully developed more than 20 years of aseptic packaging 5-6 Composite paper, house-shaped packages, brick-shaped liquid, pincushion, housing shape, Triangle, ax-shaped drinks in aseptic packaging machine and ancillary support equipment, aluminum and Zhisu multi-storey complex in the printing paper, punching, indentation, composite, at all, the whole election, such as complete sets of equipment.

公司以研究开发国产化无菌、保鲜包装，振兴民族工业为己任，20多年来先后研制成功5—6层无菌包装复合纸、屋形包，液体砖形、枕形、屋形、三角形、斧形饮料无菌包装机以及相配套的辅助设备，和纸塑铝多层复合纸的印刷、冲孔、压痕、复合、分切、整选等成套设备。

This paper discusses the construction technique and method for ballast bed on high speed railway based on the tests of ballast bed laying on Xi an-Ankang railway line,and sleeper laying ballast laying on Beijing-Jiulong louble line.

本文通过西康铁路道床摊铺试验和京九线复线铺枕、铺轨后道床分层补碴 MDZ机组作业试验，对高速铁路有碴道床施工工艺、施工方法等进行了探

In this thesis, a detailed dynamics model of various kinds of tracks laid on the bridge such as ballast track, REHDA track, slab track, elasticity supported block track and all kinds of roadbed-bridge transition structure of the high-speed railway is established for the

本文在国内首次针对高速铁路桥上有碴轨道、长枕埋入式无碴轨道、板式轨道、弹性支承块式轨道结构以及各种轨道的路桥过渡段建立了系统全面的动力学模型。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

Fry a plate of Stewed Sliced Pork in Pepper Sauce, mix potherb with family flavor, boil a pot of bean curd and bean leaves soup, dip some wine, enjoying the rich life with delicious food and good wine, one people has hundreds of feelings in his life.

炒一盘香喷喷的回锅肉，凉拌一份从田间摘回的野生侧耳根，煮一盆豌豆尖豆腐汤，呷两口小酒，在有滋有味的菜肴中品出百味人生，人生百味，其怡然自得的滋味让人想起孔子的描述：&饭疏食、饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中也！&

She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight.

她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。

A variety of colorful and velvet high quality materials can be made into curtain, bed skirt, bed tail-mat, pillow.

颜色鲜明、质地柔软的各种高档布艺面料为你制作窗帘、床裙、床尾垫、抱枕、靠枕。

He was lying on the bed, his head on the pillow.

他躺在床上，头枕在枕头上。

In bed, I rest my head on a soft pillow filled with feathers.

我躺在床上，将头枕在柔软的羽绒枕上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。