枕

Folded around the rabbit,she pillowed her head on8 his back and whispered to him.

她抱住兔子，把头枕在它背上，与静静呆着的索皮窃窃私语。

Folded around the rabbit,she pillowed her head on his back and whispered to him.soapy remained motionless.

她抱住兔子，把头枕在它背上，和静静呆着的索皮窃窃私语。

Her arm pillowed the sleeping child.

熟睡的孩子枕着她的手臂。

Pillowed upon my fair love's ripening breast

以头枕在爱人酥软的胸脯上

After the meal, he lay down on the brick bed, his head pillowed on his arms, his eyes on the ceiling.

吃完饭，他躺在了炕上，头枕着手心，眼看着棚顶。

She was lying on her side, naked from the waist upwards , with her cheek pillowed on her hand and one dark lock tumbling across her eyes

她侧身睡着，腰部以上裸露着，脸颊枕在手心上，一绺黑发披在眼睛上。

"When I was young we had a pavilion like this zoo at home"she said,"It was called pillowed Iridescence or something of the sort."

贾母听了，有抬头看匾，因回头向薛姨妈道：&我央小时，家里也有这样一个亭子，叫做什么'枕霞阁'。&

I wrapped up things for us to wear in our pillows.

我把我们要穿的东西藏在了枕头里。

I would to pillows you love falling sleep!

我要枕着你的爱去睡觉了！

For the husband who snores all night, because he is at home asleep with me and not with someone else.

庆幸有个整夜打呼噜的丈夫，因为他是在家中与我共枕同眠，而不是与其他的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。