枕

Finally getting a full-size "huggin' pillow", he was wearing a joyful smile.

费尽千辛万苦终于拿到等身大抱枕的那一刻，他的脸上浮现了欣喜的笑容。

The movement of ram is also hydrostatically guided.

滑枕的移动也是静压导向。

The hydrostatically guide C-axis sleeve is located at the front of the ram.

C 轴的静压导向套设置于滑枕的前部。

The ram is guided hydrostatically within the headstock, too.

滑枕也是通过主轴箱内部进行静压导向。

The patients were divided into a needie-knife treatment group treated with needle-knife therapy at the upper and lower interspinal ligaments of the affected vertebral body and bilateral posterior joint capsules; and the acupuncture control group were treated with acupuncture at Laozhen, Ashi points and cervical Jiaji points, etc.

采用多中心临床随机对照试验方法，将患者分为针刀治疗组（在患椎上下棘间韧带和两侧后关节的关节囊处行针刀治疗）与针刺对照组（穴取落枕、阿是穴、颈夹脊等），在疗程结束时和治疗结束后6个月分别统计近、远期疗效。

The guitar is able to intonate in this radical tuning by slanting all the frets and the nut, and allowing each string its own bridge; and thus its own scale length.

在这个调弦里，吉他的品丝及弦枕要调成斜状，每根弦都有自身的琴桥及自身的音阶弦长。

At the neural level, Experiment 1 revealed a set of brain regions, including bilateral superior and inferior frontal eye fields, intraparietal sulci, supplementary eye field, regions in the junction between transverse occipital sulci and intraparietal sulci, and anterior insular were activated more when the display was heterogeneous than homogeneous.

在神经活动上，相对于干扰项同质条件，双侧上部和下部额叶眼区、辅助运动眼区、顶间沟、顶枕联合、以及前脑岛区域在干扰项不同质时显著激活；干扰项同质性与目标存在性的交互作用在大脑中表现出两组激活模式不同的脑区。

On the nights when I slept with Izumi, I'd get home late and have to make up some lie to tell my wife, and I did feel a pang of conscience, but it never seemed to be an actual betrayal.

在我和泉共枕的夜里，我会很晚回家，并且向我老婆编造一些谎言，而我自己也会感到良心受谴的阵痛，但这看起来又从来不像一场真正意义上的背叛。

He 允 11 asleep Juring the lesson .

上课时他睡枕了。

Geological conditions of gold mineralization and ore-prospecting prognosis in Yuejiazhuang-Hutouya tectonic complex rock zone;2. Structure—magma control of gold mineralization in northwest sichuan;3. The result is that not only both of them were formed in the same tectonic setting,but also lamprophyre had an important mineral matter contribution to gold mineralization and are the marks for predicting gold deposits.

在详细的矿床地质、岩石地球化学和同位素年代学综合研究基础上，结合区域构造演化的特点，着重对金矿与煌斑岩的成因关系进行了剖析，认为戈枕含金剪切带煌斑岩与金矿不仅具有生成构造环境上的联系，而且对金成矿具有重要的物源贡献，是金矿找矿标志。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。