枕

He sat down to enthusiastic applause. Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

在一片热烈的掌声中他坐了下来，甚至连合成的仿生机器待从，那个坐在桌旁，身穿朴素制服的机器人，也以极大热枕为他鼓掌欢呼着。

What lips my lips have kissed, and where, and why, I have forgotten, and what arms have lain Under my head till morning; but the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh Upon the glass and listen for reply, And in my heart there stirs a quiet pain For unremembered lads that not again Will turn to me at midnight with a cry.

我还曾枕过谁的手臂直至天明？如今，我已毫无记忆。但这夜雨鬼影重重，敲打着窗玻璃，似乎在等待回音，在轻声叹息。那个我已忘记的少年，在深夜里再也不会翻身面向我。静静地，我的心在疼，抑制不住哭泣。

The bedroom and the dressing room were the only two apartments which had been properly furnished by a neighboring upholsterer.

娜娜趴着睡觉，两只赤裸的胳膊抱着枕头，睡得发白的脸埋在枕头里。

On every eve of Vesuvian eruption There are always people identifying unidentified flying object lingering Is that you Romeo on the arch of a meteor Wilt thou leave me so unsatisfied?

白乐天 你终于抱剑倒下了和衣倒在她长发如苔的石枕旁不如归去的凄鸣应和着晚祷的钟声小教堂藏经的密室里神父那呆滞的眼睛仍发着绿光多少世纪了地中海的咸涩没能风蚀那石屋的厚墙外面的人传说他早已闭关成蛹了每当维苏威火山爆发前夜总有人目击维洛那上空有来历不明的物体盘旋是你吗罗密欧驾着流星的弧线难道你就这样离开我不给我些许满足？

Active headrests are used in both front seats to reduce the possibility of whiplash in a collision.

采用主动式头枕在两个前座椅，以减少碰撞的扭伤的可能性。

The machine itself will consist of standard Wotan components, such as the rams, saddle and cross rail structures, but packaged in an unique format to allow convenient machining of Zhong Shung Automobile Group workpieces.

该机床的很多部件是由沃唐的标准组件组成，例如滑枕，床鞍和横梁结构件等，但是以独特的工艺装配以适合中顺工件的加工。RAM － CUT 3 被设计成高通用性，多用途的机床以加工各种零件

Jian Jingxue is that we massage the shoulder when a very important point, is located Dazhui connection with the acromial end of the mid-point, there are patients with shoulder pain, head ache, and stiff neck issues such as role.

肩井穴是我们在按摩肩部时一个很重要的穴位，位于大椎与肩峰端连线的中点上，有治疗肩酸痛、头酸痛，以及落枕等问题的作用。

The main sceneries are pillow shape basalt , amygdaloidal basalt , columnar jointing basalt , slaggy basalt and volcanic stone dragon .

主要现象有枕状玄武岩，杏仁状或气孔状玄武岩，柱状节理玄武岩，渣状熔岩和火山石龙。

Thaller SR,Kim S,Patterson H,et al.The submuscular aponeurotic system:A histologic and comparative anatomy evaluation.Plast Reconstr Surg,

SMAS 是面部皮下脂肪和腮腺咬肌筋膜之间的独立组织层次，SMAS与颈阔肌、颧大肌、颞浅筋膜-枕额肌相连，构成头面颈部浅筋膜和深筋膜之间的连续而独立的组织层次。

Our products do not have any fillerípure Chinese medicine, the main ingredients are: Ardisia, magnet, Huanglian, Suanzaoren, such as traditional Chinese medicine Danshen components.

我公司生产的产品是没有任何填充物的纯中药药枕，主要成分是：朱砂、磁石、黄连、酸枣仁、丹参等中药组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。