枕

Among all the cases, 15 had hydrocephalus, 32 had syringomyelia, 1 had both of them, and 3 combined with fasilar impression.

结果：小脑扁桃体下疝至枕大孔平面下5~20mm，其中伴脑积水15例，伴脊髓空洞症32例，二者并存1例，合并颅底凹陷症3例。

In this paper,we chosed the Piranha package LED as lighting sourse,and designed the reflector cavity and pillow lens,and built the 3D model of tail lamp in the structure software Catia,and obtained the optical simulation results of tail lamp in the optical simulation software TracePro,and we succeed in developing a LED tail lamp in last;After the testing in automotive lamp center,it was proved that our lamp achieved the national standard of automotive lamps.

摘 要：采用食人鱼系列的发光二极管(light em itting d iodes，简称LED)作光源，进行枕型透镜与反射腔的设计，在结构软件Catia中建立了一款后位灯的三维模型，并利用光学软件T raceP ro进行光学效果的仿真，开发出了一款LED后位灯。样品经汽车灯具测试中心检测，性能满足国家标准要求。

We have had some talking with her head in my arms, some touching tenderly, some promise in our mind for the future.

我们在一起，她的头枕在我的臂弯里谈心。彼此轻柔的抚慰着对方，憧憬着未来。

And suggestions on design of the traction and bolster structure of tank car without center sill are given.

提出了设计无中梁罐车牵枕结构的建议。

Cases of fracture of nasal and shin bones, cranial deformation and trepanation are also reported and discussed.

本文首次报道国内新石器时代眶顶筛孔样病变，还报道了鼻骨和小腿骨骨折、颅骨枕部扁平变形与"环钻术"的证据并作了讨论。

The protoliths of the chlorite-actinolite schist were mainly volcanic-sedimentary rocks enriched in basalt. The chlorite-actinolite schist and the altered pillowbasalt are characterized by high contents of TiO5, P2O5 and MgO, LREE-enriched patterns with negative Eu anomalies, and "tumescence" patterns for trace elements with enrichment in Nb, Ta and Ti; these are typical characteristics of "OIB-type" alkaline basalt.

绿泥阳起石片岩的原岩主要为富含玄武岩的火山－沉积岩系，绿泥阳起石片岩和蚀变枕状玄武岩具有TiO2、P2O5、MgO含量较高和LREE富集型、无Eu异常，以及"大隆起"微量元素配分模式和富集Nb、Ta、Ti元素等地球化学特征，显示为较典型的洋岛型碱性玄武岩性质。

From a tundra of sheets poked the beards of Turcoman farmers, and the weathered heads of soldiers resting on their caps.

所有被单仿佛就是一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

From a tundra ofsheets poked the beards of Turcoman farmers, and the weathered heads ofsoldiers resting on their caps.

所有被单仿佛就是一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

From a tundra of sheets poked the beards of Turcoman farmers, the weathered heads of soldiers resting on their caps.

所有8 tt t8.com 被单仿佛就是 www.8ttt8.com 一片苔原，土库曼农民把他们的胡子露在了被单外面，而枕着帽子的士兵则把他们那饱受风霜之苦的脑袋露了出来。

Why, this Will lug your priests and servants from your sides, Pluck stout men's pillows from below their heads- This yellow slave Will knit and break religions, bless th' accurs'd,Make the hoar leprosy ador'd, place thieves And give them title, knee, and approbation, With senators on the bench. This is it That makes the wappen'd widow wed again- She whom the spital-house and ulcerous sores Would cast the gorge at this embalms and spices To th 'April day again.

嘿，这东西会把你们的祭司和仆人从你们的身边拉走，把壮士头颅底下的枕垫抽去；这黄色的奴隶可以使异教联盟，同宗分裂；它可以使受诅咒的人得福，使害着灰白色的癞病的人为众人所敬爱；它可以使窃贼得到高爵显位，和元老们分庭抗礼；它可以使鸡皮黄脸的寡妇重作新娘，即使她的尊容会使身染恶疮的人见了呕吐，有了这东西也会恢复三春的娇艳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。