枕

The causes to cracking in body bolsters for C_(80B)coal gondola car s are analyzed.

分析了C80B型运煤敞车枕梁裂纹的原因，提出了改进措施。

Center sill and body bolster are important component of gondola car, and it is a big threat to the safety operation when the component occurs fracture, so the fatigue limit with high confidence level and high reliability must be gained first.

中梁和枕梁是敞车的重要组件，如果该组件发生断裂，会对行车安全构成极大威胁，所以首先要得到该组件具有高置信度、高可靠度的疲劳极限。

Extreme Small Sample; Bayes Method; Virtual Expanding Method; Reliability; Fatigue Limit; Center Sill and Body Bolster; Gondola Car

极小子样； Bayes方法；虚拟增广方法；可靠性；疲劳极限；中枕梁结构；敞车

While relations between the two sides are still waiting to thaw, the area has become a winter migrating post for rare white-naped cranes, a haven for one-third of only 2,500 red-crowned cranes left in the world and home to almost 200 other species of birds and 52 species of mammals, including Korean water deer and Amur goral.

当双方的关系仍在等待解冻，这片地区已经成了珍惜的白枕鹤冬季迁移地，这里庇护世界目前尚存的2500种丹顶鹤中的三分之一，还是200多种其他鸟类和52种哺乳动物的家园，包括韩国獐和阿穆尔斑羚。

Embroidered in contrasting stitching on the headrest are a Prancing Horse and the words "Handling GTE".

对比缝制刺绣的头枕是法拉利和改为"处理肾小球"。

Get a box of 6 Guatemalan worry dolls. Before going to be, tell one worry to each of them and then put them under your pillow.

在睡觉前准备一箱（6个）危地马拉忧心娃娃，告诉每个娃娃一个忧伤，然后把它们放在枕头下面，枕着它们入睡。

Disk pulvinate. Gynoecium 4-loculed,± completely syncarpous ; ovules 2 per locule; stigma punctiform or capitellate.

花盘枕状；雌蕊群 4室，多少为完全合心皮；每室胚珠2；柱头点状或小头状。

Carbon-fiber reinforced structured seats - carrying a racing shell design and integrated headrests - incorporate six-point racing harness seat belts (optional; five point standard)- are chrome trimmed, outfitted with stiff performance durometer seat and bolsters, and skinned with the softest real-leather hide available.

碳纤维增强结构的席位-携带赛车外壳的设计和集成头枕-将6点赛车安全带安全带-是铬修剪，配备了刚性和硬度座位工作台，并与柔软的皮肤实时革可用。

C1 ~ 2 injury most of the patients died immediately, C2 ~ 4 segments with phrenic nerve center, and more injured after a diaphragm and other respiratory muscle paralysis, patients have the sexual performance of breathing difficulties, damage on the plane following the limbs of motor neuron Is not completely paralyzed.

上颈髓损伤时，常有颈枕部疼痛，颈部运动受限。c1～2损伤时病人大多立即死亡，C2～4节段内有膈神经中枢，伤后多出现膈肌和其他呼吸肌麻痹，病人表现有进行性呼吸困难，损伤平面以下四肢上运动神经元性不完全瘫痪。

The general was lying on the bed, his back against the headboard, hands clasped behind his head.

将军躺在床上，背靠床头板，头枕在交叠的双手上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。