构造的

Taking account of the characteristics of pure shear and plane strain, after the measurement to fish-head bodin s'present shapes and the resume of their original shapes, with several reasonable and ideal presumes, the author put forward the refraction rheology gauge of fish-head boudin.

认识到鱼嘴构造的纯剪切作用机制及其平面应变的特点，通过对香肠现有的几何参数的测量和计算以及对香肠构造演化初始阶段几何参数的恢复，在合理假设的理想状况下，推导出鱼嘴构造的应变差折射流变计。

On the basis of the research on shape of fish-head boudin and the difference between layer and matrix, and by means of the method of physical modeling, the author modeled different shapes of fish-head boudin, and came out the relationship between shape of fish-head boudin and viscosity ratio between layer and matrix, which can be called an experience rheological gauge.

在深入研究鱼嘴构造形态与能干层基质流变性差异的基础上，运用物理模拟的方法，模拟出不同形态的鱼嘴香肠构造，反演出能干层基质粘度比与香肠形态之间的关系，进而得出一种关於鱼嘴香肠构造的经验流变计。

On the basis of the research on shape of fishhead boudin and the difference between layer and matrix, and by means of the method of physical modeling, the author modeled different shapes of fishhead boudin, and came out the relationship between shape of fishhead boudin and viscosity ratio between layer and matrix, which can be called an experience rheological gauge.

在深入研究鱼嘴构造形态与能干层基质流变性差异的基础上，运用物理模拟的方法，模拟出不同形态的鱼嘴香肠构造，反演出能干层基质粘度比与香肠形态之间的关系，进而得出一种关于鱼嘴香肠构造的经验流变计。

Based on the above results of macro expansion and microstructure studies, the limitation of the early ASR expansion mechanism has been noted, and the new ASR models for aggregates with various texture and structure have been put forward.

为进一步研究集料结构构造和集料尺寸对鉴定集料ASR活性的影响，用光学显微镜、XRD和SEM／EDS等方法研究了集料的岩石学、矿物学特征及其ASR反应特征，发现除集料中活性组分的类型和数量外，集料的物理构造特征对ASR过程和膨胀行为有显著影响，而且集料的尺寸不同，物理构造的影响程度有差异。

It is easy to generate this new directional filterbanks by tensor product of analysis filterbanks of DFT modulated filterbanks, and easy to extend the number of directional subbands.

通过DFT调制滤波器组的分析滤波组的张量积构造出新的方向滤波器组，这种新构造的方向滤波器组构造简单，方向数目扩展容易，并且能够有效保留图像的低频信息。

The report contains a Geographic Information Systems compilation of geophysical, geological, and tectonic data for the Circum-North Pacific. This area includes the Russian Far East, Alaska, the Canadian Cordillera, linking continental shelves, and adjacent oceans. This compilation can be used to: study the Mesozoic and Cenozoic collisional and accretionary tectonics that assembled this continental crust of this region; study the neotectonics of active and passive plate margins in this region; and construct and interpret geophysical, geologic, and tectonic models of the region.

报告对环北太平洋地球物理、地质和板块构造的数据进行了地理信息系统编辑，包括俄罗斯远东、阿拉斯加、加拿大山脉、以及相连的大陆架和海域，可用于研究中生代和新生代碰撞加积的板块，这个板块是由此区域的陆壳组合而成的，研究活跃与不活跃板块边缘的新板块构造，并且建立和解释此区域的地球物理、地质和构造模型。

In order to elucidate the effect of the texture, structure and particle size of aggregate on determining its ASR reactivity, the texture, structure and ASR features of zeolitic pearlite and siliceous gravel were examined by optical microscope, XRD and SEM/EDS. It has been found that in addition to the type and amount of reactive constituents in aggregate, the physical structure has also strong influences on the process and expansion behavior of ASR, and the influences of physical structure may be various with particle size of aggregate.

为进一步研究集料结构构造和集料尺寸对鉴定集料ASR活性的影响，用光学显微镜、XRD和SEM／EDS等方法研究了集料的岩石学、矿物学特征及其ASR反应特征，发现除集料中活性组分的类型和数量外，集料的物理构造特征对ASR过程和膨胀行为有显著影响，而且集料的尺寸不同，物理构造的影响程度有差异。

In order to perfect the theoretical system of "tectonic control of hazard", this thesis researches the control function of stratum inclination of monoclinic structure, fold shape and angle between two limbs of fold, normal fault direction of dip and fault inclination, forms of faults combination over coal-mining-induced subsidence by means of theoretical analysis and numerical testing.

为了进一步完善&构造控灾&理论体系，本文从典型煤矿区的地质条件和开采实际出发，在以往研究成果的基础上，通过理论分析和计算机数值试验，重点研究单斜构造的地层倾角、褶皱构造形态及其翼间角、正断层倾向和倾角及断层组合对采煤沉陷的控制作用。

The second section analyzes the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China. In order to analyze the constraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve, we should firstly study the current situation and problems of Chinese bond market because the data estimating zero-coupon bond yield curve mainly come from bond market which can't be separated from the analysis of the development history of bond market. So the main content of this section includes the development history of bond market, the present problems of Chinese bond market and the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China.

第二节分析中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件，由于估计零息票债券收益率曲线所需要的数据主要来自债券市场，这样，要研究零息票债券收益率曲线构造的约束条件，首先必须研究中国债券市场的现状和问题，而这一切又离不开对中国债券市场发展历史的分析，因此本节的内容包括中国债券市场发展的历史沿革、中国债券市场目前存在的主要问题和中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件三个部分。

It was considered that ring-like structure of crystal aggregate may be caused mainly by change of thickness with the time for crystal growth, and also influenced by undulation of composition of melt.

由时间引起的晶体厚度可能是形成环带构造的主要因素，延长恒温时间，环带构造向外推移；熔体组分的波动或改变也可能是环带构造形成的原因之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。