构造上的

By using the multi-year series of the circulation indices P and C for the closed pressure system on the unit radius spherical surface,three characteristic quantities of annual system centers(around the climatological center C-) are defined.1Average distance r,which is defined as the weighted geometric average distance of the annual system centers C deviating from the climatological center C-(i.e.the center location anomaly C′),is a measurement for distribution area of the system...

用单位半径球面上闭合气压系统环流指数P、C的多年序列，构造了历年系统中心在C-周围分布的3个特征量：1平均距离r，它定义为历年系统中心C偏离于气候中心C-的权重几何平均距离，是系统中心分布区域大小的度量；2压缩系数μ，它描述了历年系统中心分布区域偏离于圆形的程度，是历年系统中心位置分布各向异性的度量；3极大异常方向β，它用系统中心极大异常偏离-C处正东方向的角度，给出了系统中心的主要异常方向。

This paper has also done the following work to mend the bugs in the former version: Breaking through the size limit of screen, therefore, it took only one time to form the reliability block diagram of a complex system consisting of many components.;Three kinds of life distributions have been applied: Gamma,Beta,Weibull; Interborough estimate has been done to system MTTF; Optimizing the calculation method of complex system consisting of several sub-systems; Improving calculation speed greatly.

本文对上一版软件的不足部分加以了改进：突破了屏幕大小的限制，对于一个由很多元件组成的复杂大系统，只需一次就可以构造出其可靠性框图；增加了三种元件的寿命分布型式：伽玛分布、贝塔分布和威布尔分布等；增加了对系统的平均寿命的区间估计；改进了计算由几个子系统组成的复杂大系统的计算方法；全面提高了运算速度。

Lin Yutang was a successful interpreter, his interpretation emphasized the Chinese traditional Art and Sensibility, in order to resolve the spiritual trouble caused by the Western industrialization, in other words, take place of Metaphysical Scientism by Reasonableness in which rationalism and sensibility interpenetrate.

林语堂是一个成功的文化阐释者，阐释的重点是中国文化中的传统艺术形态和"近情"构造，它的适应对象是西方工业化进程中所产生的精神困境，意即克服西方科学理性的形上迷失代之以"情理互补"的合理性。

The completely diagonalized Hamiltonian matrices of 3d2/3d8 ion configuration in the trigonal symmetry have been established by irreducible representation method. Taken into account the influence of the spin-spin coupling interactions omitted in previous publications, the spectra and the constants of crystal structure and zero-field splitting parameters of CsNiCl3 crystal and CsNiCl3: Mg2+ crystal are calculated and the influence of the doping to the spectra, the constants of crystal structure, zero-field splitting parameters and Jahn-Teller effect are studied. The results show that doping can change the structure of crystal which brings about the changes in the spectra and zero-field splitting parameters as well as Jahn-Teller effect.

应用不可约张量理论构造了三角对称晶场中3d2/3d8态离子的45阶可完全对角化的微扰哈密顿矩阵，在考虑了以前工作中被忽略的自旋-自旋耦合作用的基础上计算了CsNiCl3晶体和CsNiCl3：Mg2+晶体的基态能级、晶体结构、零场分裂参量和Jahn-Teller效应，研究了掺入Mg2+对CsNiCl3晶体的光谱、零场分裂参量及Jahn-Teller效应的影响和自旋单重态对基态能级的贡献，发现掺杂使得晶体结构产生畸变，从而改变晶体光谱的精细结构和零场分裂参量，不改变Jahn-Teller效应的分裂规律但改变分裂的大小。

Analyzing the relation between earthquake and structure distortion, main fault belt, crust, upper mantle, ground fracture, hotspring, geotherm, conductance frame, stress state in Guanzhong area is analyzed with earthquake mechanism, isoseismal line, crustal stress measure, fault displacement measure, and simulating test results. Earthquake formation mechanism is discussed with dynamics mechanism in Guanzhong base. There are 3 forces and a good medium environment, which are main reasons caused earthquake happened in Guanzhong area. The first force is NE and NEE level extrusion one which is parallel with long axis of Guanzhong base. The second one is level strain which is vertical with long axis of the base.

对地震与构造形变、主要断裂带、地壳及上地幔、地裂缝、温泉和地热、电性结构等关系进行了分析研究，通过震源机制解、地震等烈度线、地应力测量、断层位移测量及模拟试验等成果，分析了关中地区的地应力状态，从关中盆地的动力学机制，对该区的地震成因机制进行了探讨，认为与关中盆地长轴平行的NE和NEE向的水平挤压力、与盆地长轴方向垂直的水平张力及地幔上涌力三组力的作用，加之壳内高导层这一有利的介质环境，是导致关中地区地震发生的主要原因。

After a short-term load forecasting method based analogous and linear extrapolation is proposed, the load forecast and the priority of equipment action are led into static reactive power optimization. The aim function is constructed for the practical situation of power system. On the basis of traditional genetic algorithm the fitness function and the holding of population diversity are improved. The adjacent search operator is applied to improve ability of local search.

在提出基于相似日和线性外推的短期负荷预测新方法的基础上，将负荷预测和设备动作优先级引入静态无功优化中，并结合电网实际情况，构造了实用的目标函数，对遗传算法的适应度函数和群体多样性的保持进行了改进，采用邻域搜索算子增加遗传算法的局部寻优能力。

The study of heterogeneous mapping algorithm based on the human eyes space-variant system. According to the "one-one mapping ring" and mapping direction we classify the mapping transformation into two sorts: forward algorithm and reverse algorithm. Based on the general rules of constructing this mapping model linear model and arctangent model are studied and verified.

本文基于人眼的空间分辨率可变视觉理念，研究了非均匀采样变换实现算法和非均匀采样变换的尺度轴转换与角度轴转换具有的"一一映射环"以及非均匀采样实现的两类转换：正向转换与逆向转换；在非均匀采样转换模型的基本构造规则基础上，讨论了区别于对数极坐标转换的线性非均匀采样模型及反正切非均匀采样模型的建立。

The innovation and the breakthrough point of the system research chiefly shows in: finding out the effective forecasting technique of formation, oil and gas water bed and formation pressure , internal/external sharing of data, automatic examination of related data, automatic drawing of three kinds of graph, automatic showing the well position on the structure well position map according to the designed coordinate of well,pretreatment technology of design, generating of design book, mixed arrangement of graph and text, transmission and examination of design book on net, computer management of design book and data, on net query, data compressing technology, etc.

系统研究的创新和突破点主要表现在：总结出一套行之有效的钻遇地层、油气水位置预测方法和根据邻井综合录井资料预测地层压力方法，开发了系统数据内外部共享和相关数据的自动校验、三种图件的自动绘制和在构造井位图上根据设计井座标自动展井位、设计预处理、设计书的生成和图文混排、设计书网上传输和网上审批、设计书和数据的计算机管理和网上查询、大数据压缩等技术。

We construct a kind of special matrix function, which is used to characterize the minimization property of this iterative method, and prove that the approximate solution, generated by this iterative method, minimizes this kind of matrix function over a special affine subspace, which means that the Frobenius norm of the residual sequence is strictly monotone decreasing.

通过构造一类特殊的矩阵函数来刻画该迭代方法的极小化性质，并证明了由该迭代方法计算出来的逼近解，可使得这类矩阵函数在一个仿射子空间上达到极小，而且所得到的残差序列的Frobenius范数是严格单调递减的。

On the one hand,we try to analyze, summarize and discuss that the complex near-surface brings negative impacts on seismic exploration; on the other hand, we want to provide necessary helps for the next field operation in complex area and how to adopt effective seismic technology.

要在复杂的地表与地下地震地质条件下获得较高品质的地震剖面，一方面要克服恶劣的地表条件给野外施工作业带来的影响；另一方面又必须较好地解决和攻克在地震勘探方法和技术上因复杂近地表因素而诱发的各种难题，如地震资料的信噪比很低，干扰类型复杂，静校正问题极为突出，速度分析、叠加成像和偏移归位及构造成图困难等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了