构造上的

This paper aims at the time performance of the entire system and uses the task flow graph as the system model.Based on it,an evaluation function based on the priority is achieved,then a new algorithm combining the search space smoothing technology with discrete particle swarm is proposed and whose parameters can be adjusted automatically.At last,the combination problem is addressed.

以提高系统时间性能为目标，利用任务流图构造系统模型，在其上实现了基于优先权的评价函数，提出了搜索空间平滑技术与离散粒子群算法相结合的软硬件划分算法，并且解决了两者的融合问题，并能根据系统信息动态适应调整算法参数。

So in this paper we discuss the content of version management from data storage, and put forward two models of difference storage. Constructing storage threshold unites difference storage and full storage in order to balance space efficiency and time efficiency. It not only improves the answer time of version access but also reduces storage space.

因此本文从数据存储的角度讨论了版本管理的内容，提出两种差值存储模型，构造了版本存储阈值来将差值存储与完整存储相结合，从而有效地在空间效率和时间效率上进行平衡，不仅提高了版本存取的响应时间又减少存储空间。

Near post 47km there is a high dip angle fault stretching from the lower part of the upper crust to the top of the crust_mantle transitional zone. This strike_slip fault has a direct bearing on the occurrence of the Jiashi strong earthquake swarm and is an inferred causative fault for the swarm (1997) according to this study.

剖面47km桩号附近，上地壳下部至壳幔过渡带以上地壳范围内存在一条高倾角的深断裂，具有走滑性质，本研究认为该深断裂与1997年伽师强震群的发生密切相关，推断它为伽师强震群的发震构造。

Then,the oriented wavelet transform along geometric flow is adopted.The JPEG2000 codec is directly employed on bandelets coefficients to implement effective image compression without changing context model.

同时采用了沿几何流的方向小波变换方法，直接把JPEG2000的编解码器应用到Bandelets变换系数上进行有效的图像压缩，而无需重新构造上下文模型。

The purpose of the article is to analyse and overcome the disadvantages of the dataflow computers in the architecture and to explore new architecture and methods for high performance dataflow computers.

本论文的目的是从系统结构上分析和克服已有数据流计算机的弱点，探索构造高性能数据流计算机的系统结构和新方法。

Their hurry-up world has steered them away from the performance of their physical machine so delicately designed for healthy survival on this planet.

这个行色匆匆的世界已经驱使他们远离身体正常情况下所能负担的，身体的构造设计如此精妙，才让他们得以在这个星球上幸存。

The price is about right – cheaper than Onkyo's leviathans, for starters – the styling and build is good, and in spec terms, it presses all the right buttons.

它的定价基本正确－比Onkyo公司的怪兽级功放要便宜，对于入门玩家来说－款式和构造是可取的，同时在规格条款方面，它按对了所有按钮（注：指规格设置上不高不低地正确）。

Since the Manganin pressure gauge is created, we can make some tests on it. At first, we observe the variation of resistance under some processing conditions.

本论文研究的目的在於改善高压下之 Manganin 线的电阻之安定性，实验条件上针对绝缘材料、构造、退火方法等参数探讨Manganin 线的电阻之安定性。

In the same time, after shortly review the Halclanes description of the quantum Hall effect on 2-sphere S2, we obtain the corresponding noncommutative algebra An and the Moyal structure of the Hilbert space.

同时在回顾了Haldane在二维球面S~2上对量子Hall效应的描述，我们构造了S~2的非对易代数及其Hilbert空间的Moyal结构。

Their solid construction and armaments were costly — not only in materials but in manpower. Larger crews were needed to handle the more complex riggings on these vessels as well as their guns.

这种坚固的构造与武器装备在建材以及人力上耗资都较大，因为操纵复杂的桅杆与枪支需要增加更多的船员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。