构造上的

The patterns of growth strata indicate that the first row of anticlinal belt was developed...

在构造楔沿侏罗系西山窑组煤层向北扩展过程中，台阶状逆断层的大部分位移量沿构造楔顶部的反冲断层向南消减，另一部分位移量则沿西山窑组煤层向北传递至第二排背斜带，在总位移量保持稳定的前提下，第一排背斜带和第二排背斜带在走向上的此消彼长，反映位移量在南、北两个方向上的转换。

Exemplified by the Stephanian Cevennes coal basin on the Central Plateau in France, this paper discusses the coal-forming environments in the intermontane faulted basin.

本文以法国中央高原斯蒂芬期（C3）塞文断陷聚煤盆地为例，据其不同阶段岩相古地理展布特征与早期构造在空间上的配置关系，指出了成煤环境在时间上的演替这一动态过程与盆地的构造活动性之间的内在联系。

In Late Jurassic period (159-135Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NW direction, the Wuzhangshan granite intruded to upward, accompanied the formation of NW trending Sanrenchang and Huangshuian breccia pipe belts; In the Early Cretaceous period (135-120Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NNW trending, the second stage of Huashan granite intruded to upward, accompanied the formation of NW trending Qiyugou breccia pipe belts; In 120-105 Ma, when the orientation of maximum principal compressive stress changed to NE direction, the gold-bearing quartz veins and gold orebodies in breccia pipes were formed along the NE trending fractures; In the Middle Cretaceous period (105-85 Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NEE, the NEE trending Leimengou granite porphyry intruded to upward, accompanied the formation of NEE trending Leimengou breccia pipe belts.

在晚侏罗世(159～135Ma)，构造应力场最大压应力方向为NW向，形成了NW走向的五丈山岩体以及NW向展布三人场、黄水庵两个角砾岩带；在白垩纪早期(135～120Ma)，最大压应力为NNW向，形成了花山岩体第二期上侵，并伴有NW向的祁雨沟角砾岩带；其后(120～100Ma)，构造应力场最大压应力方向变为NE向，形成了NE向含金石英脉及角砾岩体中金矿体；最后(100～80Ma)，形成了雷门沟花岗斑岩以及NEE向展布的雷门沟-杨河沟角砾岩带(区域构造应力场的最大主压应力方向为NEE向)。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

An algebraic construction method for LDPC codes with 8-girth is proposed based on complete residue system.

最后，在分析、研究现有构造方法的基础上，基于代数中的完全剩余系，作者提出了一种代数构造方法，使得LDPC码对应因子图上的围长为8，并采用计算机对其性能进行了仿真，结果表明该码能够取得比较理想的译码性能。

Seven thirdorder seismic sequences can be recognized from bottom to top in the Paleogene in the Wushi sag, which consist of a depositional sequence from transgression to regression as a whole and correspond to different stages of structural evolution. Sequences developed in different stages of structural evolution are different in filling sequence and distribution of sedimentary system. Multiphase structural evolutions result in development of source rocks and reservoir and cap rocks in various parts of the sag. The sequence 2-4 deposited in strong chasmic stage have the best source rocks and sealing conditions as well as various favorable reservoirs, thus are the most favorable targets for obtaining discoveries in this sag.

结果认为：乌石凹陷古近系从下至上可以划分为7个三级地震层序，整体上为一个水进到水退的序列，分别对应不同的构造演化阶段；不同构造演化阶段发育的层序具有不同的充填序列和沉积体系分布；构造演化的多期性使得该凹陷多个部位都有烃源岩和储、盖层发育；其中以强烈裂陷阶段沉积的层序2-层序4中发育的烃源岩和盖层条件为最好且发育多种有利储集体，是该凹陷寻找油气藏的最有利层段。

There are five types of deformational structure in the front zone of the Tang－Lun nappe, Ningzhen Mountain:great rotating of beds and imbricated system;reversed structure;transverse and oblique faults with the character of tear faults;warping of recumbent folds and kink band with advantageous shearing direction.

发育在宁镇山脉的汤―仑推覆体前锋带上的变形构造存在五种型式：岩层的大幅度旋转与密集的叠瓦系；反冲构造；具捩断层性质的横向及斜向断层；平卧褶曲的翘起和具优选剪切方位的膝折构造。

Geological conditions of gold mineralization and ore-prospecting prognosis in Yuejiazhuang-Hutouya tectonic complex rock zone;2. Structure—magma control of gold mineralization in northwest sichuan;3. The result is that not only both of them were formed in the same tectonic setting,but also lamprophyre had an important mineral matter contribution to gold mineralization and are the marks for predicting gold deposits.

在详细的矿床地质、岩石地球化学和同位素年代学综合研究基础上，结合区域构造演化的特点，着重对金矿与煌斑岩的成因关系进行了剖析，认为戈枕含金剪切带煌斑岩与金矿不仅具有生成构造环境上的联系，而且对金成矿具有重要的物源贡献，是金矿找矿标志。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

5Oil and gas were controlled by the structure formed by superposition of tectonic movement in the early and late Hercynian which resulted in palaeogeomorphology and degree of fracture growing. The latter decided the flowing direction of palaeocurrent and the degree of corrosion,which is the main factors of karstification.Especially,the superimposition of palaeostructure and Akekule uplift is the most favorable area for karst and fracture growing.The ubiquitous high angle fracture made all kinds of vugs into a large scale storage,so the fracture-vug system was divided into some blocks in the main oil zone on the plane.

5塔河油田的油气分布受控于海西早、晚期构造运动叠加形成的构造格架，古构造叠加的结果控制了古地貌和裂缝发育强度，古地貌和裂缝发育强度控制了古水系的流动方向及溶蚀深度，它们是岩溶作用发育的主控因素，特别是海西晚期形成的古构造与阿克库勒凸起轴部的叠合部位是岩溶、裂缝最发育的地区，普遍存在的高角度裂缝在三维空间将各类岩溶孔洞连通为大规模的储集体，从而造成主油区大型缝洞系统横向上的分区性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了