构造上的

According the spatial correlation, it is believed that the Jintananshan Fault as well as the whole fault bundle is the eastward-extending part of the Altun Fault. The special modality of the fault bundle, which spreads out eastwards, is in favor of decomposing and absorbing the slip movement, which is normal at a strike-slip fault's ends.

分析认为金塔南山断裂以及整个阿拉善南缘断裂束是阿尔金断裂左旋运动的东延部分，断裂束在平面上&帚状&的、向东撒开的构造样式有利于走滑运动量的分解、消减和吸收，符合走滑断裂末端的构造特点。

01 And 1. 389, 1. 526, 1. 24. It indicated that, brecciated granodiorite was foemed mainly by chemical attack, brecciated ore and brecciated marble were hydraulic breccias which were formed mainly by mechanical process, and the energy when brecciated ore was formed is higher than the energy when brecciated marble was formed.

凤凰山铜矿是铜陵矿集区主要矿床之一，它赋存于新屋里岩体西部的接触带上，矿体的产出受新屋里岩体、三叠系灰岩、构造、特别是与岩体同期形成的脆性扩容断裂构造的复合控制。

There's 132 under the United States, an average of 5.36 to 7.24 cubic miles in size at an average of 1.5 to 4.5 miles underground, built, by and large, most of them in areas away from geotectonic areas - but there's going to be lots of new geotectonic faults established when you have force 11, 12, 13, 14 earthquakes hit the Earth.

在美国地下有132个这样的基地被修建，尺寸大小上平均有5.36至7.24立方英里，平均深度为1.5到4.5英里（2.4~7.2千米），大体上，他们中的大多数在远离大地构造的区域——但会有很多新的构造断层形成，当你有强有力的11、12、13、14级地震来袭地球。

The main characteristics of the skarn are as follows:(1)occurring as bedded,para-bedded in the contact zone between carbonate and microclastic rock,and its occurrence being accordance to the strata;(2)cut by later vein rock,so having no relation with the magmatic rock on genesis;(3)metasomatic skarn having replacement remnant texture,pseudobreccia structure,while depositional skarn,particulate crystall...

研究表明该夕卡岩的主要特征为：(1)呈层状、似层状赋存于碳酸盐岩和细碎屑岩接触带，产状与地层一致；(2 )被后期脉岩穿切，成因上与岩浆岩无关；(3)喷流交代夕卡岩具交代残余结构和假角砾状构造，而喷流沉积夕卡岩具微粒状结构、雏晶结构和层纹、条纹、条带状构造，反映了二者不同的喷流成因；(4)发育典型的低温夕卡岩矿物组合，其形成温度小于30 0℃；(5 )夕卡岩的稀土配分型式与围岩的一致。

This text has made detailed exposition with macroscopic and the microscopic structural feature of the softwoods, emphatically in timber discern and nature classification, and in detail described some to represent the tree seed macroscopic and the microscopic characteristic, still shoot the timber to cut into slices through the optics microscope, in order to explain the main structural feature of the softwoods more ocularly.

本文就针叶树材的宏观与微观构造特征作了比较详细的阐述，着重于木材识别和性质分类上，并对一些代表树种的宏观与微观特征做了比较详细的描述，还借助光学显微镜拍摄木材切片，以便更加直观地说明针叶树材的主要构造特征。

Based on this review, authors indicate that the readjustment of mineralogical and chemical compositions and volume changes are the main research areas of the fluid action in ductile shear zone. The study on the fluid action in ductile shear zone will be carried out in the following aspects: evolution history of tectonicfluid, tectonic physicochemistry, and the strain model and its features.

本文在综合评价现有研究成果的基础上认为，岩石的成分变异和体积变化是韧性前切带内流体作用研究的主要内容，韧性剪切带内构造－流体演化历史，构造物理化学、岩石应变模式及其特征的研究是今后韧性剪切带内流体作用研究的发展方向和前沿领域。

Based on this review, authors indicate that the r eadjustment of mineralogical and chemical compositions and volume changes are th e main research areas of the fluid action in ductile shear zone. The study on th e fluid action in ductile shear zone will be carried out in the following aspect s: evolution history of tectonic_fluid, tectonic physicochemistry, and the s train model and its features.

本文在综合评价现有研究成果的基础上认为，岩石的成分变异和体积变化是韧性剪切带内流体作用研究的主要内容，韧性剪切带内构造-流体演化历史、构造物理化学、岩石应变模式及其特征的研究是今后韧性剪切带内流体作用研究的发展方向和前沿领域。

Then the damped least squares inversion method is designed on the base of the analytical formula of the spheriform structures detection in the whole space. With this method, the inversion for multi-group spheriform water-bearing structures models is done.

另外，探讨了其他形状的有限体积的含水构造超前探测异常规律，提出了&等效球体&的概念，亦在全空间球体含水构造超前探测解析公式的基础上设计了快速反演方法。

Oil and gas exploration wells concentrate in the rifted basins with high hydrocarbon enrichment and large area in east China. They are mainly distributed in the medium-deep strata of Paleogene, and nonstructural traps take the dominant.

中国东部油气探井主要分布在资源丰度高、面积大的断陷盆地中，层系上以古近系为主，深度上以中深层为主，油藏类型上非构造圈闭已占主导地位。

Fine calibration for horizon, bed plane analysis techniques,seismic coherence data analysis,high resolution impedance inve...

在应用解释系统中放大地震剖面、时间切片、椅式切片和三维可视化等常规解释功能的基础上，结合精细层位标定、层面解释分析技术、地震相干数据分析技术和高分辨率波阻抗反演等多种技术开展小断层的研究，避免了 1m～ 2 m薄储层断失；应用地质统计学方法进行动态时深转换，提高密集井网区构造解释精度；进行全三维的层面和断面成图，指导复杂条件的井位调整；总结出构造发育特征与储层有效厚度分布的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。