构架

Inherency and externalism of labor regards the division of labor and etc. as an intermediary,it is carried out in the interaction.

劳动范畴是马克思创立历史唯物主义的理论构架，在马克思哲学中处于核心地位。

It has to be the fabric of the organization, not part of the fabric.

他必须是组织的构架，而不是架构的一部分。

And unfortunately there is only one way to establish such a complex mechanism: to form a fiscal authority at the euro level in a new European federalist structure.

很不幸，要建立这样一种复杂机制，只有一种选择：在联邦制的新构架之下，建立欧洲层面的财政当局。

Before this technology, a taller building required creating figure thicker stone walls to support its weight.

这种钢构架载重性好，意味着它将代替墙壁支撑建筑的重量在此项技术之前，一座较高的大楼要求建造较厚的墙壁来支撑它的重量。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

Stevens emphasized that by virtue of their own WG Intelligent Layered Security architecture of these features will be integrated into the firebox, so that has been able to provide customers with high-quality low-cost services.

Stevens强调说WG凭借他们自身的智能分层安全构架将这些功能集成在firebox中，这样就可以来为客户提供高品质低价格的服务。

This study first analyzes boundary condition of single column member and adopts relative joint bending stiffness ratio of AISC to find the effective length factor. For that a structural joint or connection is neither full rigid nor full hinge in practice, this study uses this concept to establish the semi-rigid joint model. This study then discusses the structural behaviors of tapered members results with those from and compares these previous studies.

本文先对於单一柱构件之边界条件进行分析，采用AISC规范求取有效长度系数之G值控制梁柱相对劲度，同时考虑一般实务上结构接合并非完全刚性或完全铰接，模拟介於两者间之半刚性接合，藉由模拟结果进一步探讨非均匀构架之结构行为，并与前人之研究相关成果比较。

The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured.

第二层楼板构架所受影响较小，只有第一层楼板少数托梁裂断。

For example, the primary coils are colored with the yellow color of 7 or more brightness, and the iron core and other metallic parts are colored with flatting paint or the color of 4 or lower chroma.

例如，一次线圈被漆成亮度为7或更高的黄色，而铁芯和其它金属部分如构架被漆成消色或亮度为4或更低的低色度颜色。

Introduce the fundamental element of financial market:securities market,the fundamental framework of financial products.

主要介绍 1。金融市场的基本要素：证券市场，金融产品的基本构架； 2。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。