构架

The numeric representation schemes of these architectures can differ: some use big-endian numbers, and some use little-endian numbers.

使用数字表示这些构架的方式也是不同的：一些使用 Big- endiam ，一些使用 little-endian 。

Sponsored by the National Natural Science Foundation under the National Key Project"The modern method and system for remote pseudo dynamic testing of structures under earthquake simulation"(50338020), some studies on the method for remotely collaborative hybrid dynamic testing of substructures and structural elements have been carried out in this thesis. The main research achievements are summarized as followings: Based on the network communication platform NetSLab (Networked Structural laboratories) developed by the research group, the rational framework of a platform for remote pseudo dynamic testing applications of substructures and structural elements is proposed and a robust standardized platform entitled NetSLab-SDOF has been developed for remotely collaborative hybrid dynamic testing of single story structures with Visual Basic program language. It is composed of four modules, named as control center, physical tester, virtual tester, and remote observer.

本文结合国家自然科学重点资助课题&现代结构拟动力地震模拟协同试验方法与系统&(50338020)，对结构远程协同拟动力试验方法进行了研究，主要成果如下：基于课题组开发的网络平台NetSLab，搭建了结构远程协同拟动力试验平台的构架，采用Visual Basic语言开发了一个标准化的开放式单层结构远程协同拟动力试验平台NetSLab-SDOF，它由控制中心、真实试验机、虚拟试验机和远程观察器四个模块组成。

In the fast thesis comprehensive investigate the essential knowledge and technical of conceiving a serial agenting software .then the design program of software is introduced ,it include design brainchild,system architecture and evaluation further more give the program module and the map flowchart by the way of chart,and give the realization process of proxy server ,serial communication and the browser.

论文首先全面系统的研究了构建一个串口代理软件所必备的各种知识和技术手段，接着介绍了软件的设计方案包括设计思想、系统构架，以及方案的论证而且以图表的方式例出了程序的模块图和流程图，然后给出了代理服务器、串口通信、以及浏览器的实现过程，完成了软件的设计。

The cross girder center segments of the bents were field bolted.

构架横梁的中间段在工地用螺栓连接。

At present, there are mainly two types of bogies in the international market. One is three big piece type bogie, the other is weld structural bogie.

目前，国际上主要有两种类型的转向架：一是三大件式转向架，二是焊接构架式转向架。

A Use of round bamboo columns and trussed rafters as main load bearing element,Use of split bamboo grids/chicken mesh and plastered with cement mortar to act as shear walls for transmitting wind loads and to provide overall stability to the structure, Application of appropriate preservative treatment of bamboo depending on the degree of hazard and service conditions, Use of BMB gussets in combination with mild steel bolts for load bearing joints in roofing structure, and Use of BMCS as roof claddings.

1原竹的利用和构架椽子作为主要的承载元素；(2)劈蔑竹和竹片胶合作为剪切壁，它能起到透风的作用，并能为其结构提供整体的稳定性；(3)根据危害和公共条件的程度作适当的竹子防腐处理；(4)在屋顶结构上，用于承载的接合点与软钢螺丝相结用于竹子的三角架；(5)竹席皱纹片用于顶部的包层。

Yet even at their clumsiest the books are well-plotted and full of invention.

然而就算笔法再笨拙，情节却是构架合理，并且创意不断。

In 1858, the Lion brand is officially registered, activities become more industrialized and diversified: tools for all sorts of trades, household utensils, including the famous coffee grinders, sewing machines and various other items, including the frames for Second Empire crinolines.

1858年，石狮正式注册商标，产业活动更加多样化和工业化：各种行业使用的工具、家庭用具，其中包括著名的咖啡机、缝纫机以及各种其他的项目，包括第二帝国车身的构架。经过艰苦奋斗，坚韧不拔以及创新的精神，标志以其产品的质量和稳健享誉全球。

The irregular pattern of this "diagrid" system reflects the distribution of forces across the tube's surface.

这一不规则的斜肋构架体系反映了管道表面的受力分布状况。

" In its report this week Nist says a main source of confusion "is the assumption that, because digitised voice travels in packets just like other data, existing network architectures and tools can be used without change.

美国标准与技术研究院本周在报告中表示，产生混乱的主要原因之一，&是人们假定，由于数字化的语音正像其它数据一样以分组传送，现存的网络构架和工具可以得到利用而无需改变&。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。