构成者

The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese.

今天除说汉语者之外，讲英语的人构成了世界最大的语言集团。

According to the plaintiffs, over 90% of the files that are actually exchanged using the software consist of copyrighted material that the swapper - that is, the person who makes files available for download on his or her computer - has no right to distribute.

根据原告诉称，超过90%的实际使用这个软件进行交换的文件是由那些交换者—就是，利用他或她的电脑使文件可以下载的人—无权传播的，具有著作权的材料构成。

I will first examine the history of the Culture and Literature column, collection of the copies of newspaper, the biographical background of its editor-in-chief, Kishi Tjin, as well as the column's layout. Secondly, I will explore the creative inclination of these writers and point out that Taiwan being the theme of their academic research or creative writing. As for the genres, essay was the mainstream. While the Japanese poem tanka flourished, fiction was less popular.

首先，本文对该报「学艺栏」发行始末、原件收藏状况、「学艺栏」主编岸东人的背景以及版面构成等做一明确调查，接著探讨「学艺栏」在台主要投稿者之执笔倾向，指出他们将台湾视为学问研究或文艺创作的主题，此外，就文类而言，随笔是主流，且短歌创作比较盛行，但小说却全然不兴盛。

It is true of course -- and no Theist denies it -- that for the proper intellectual appreciation of theistic proofs moral dispositions are required, and that moral consciousness, the sthetic faculty, and whatever other powers or capacities belong to man's spiritual nature, constitute or supply so many data on which to base inferential proofs.

这是事实，当然-没有者予以否认-这是为了适当的智力赞赏有神论证明道德的处分规定，而且道德意识， s thetic学院，也不论其他权力或能力，是属於人的精神世界的性质，构成或供应，使许多数据所依据的关於推理论证。

Such conceptualized entity constitutes the tiptop unity of the whole world, and is the basis and reason of all kinds of the concrete beings.

这种概念化的实体构成整个世界的最高统一性，是各种具体存在者之所以存在的根据和理由。

Measles cases mainly were found from March to Jun. Cases mainly were children under 15 years old, accounting for 83.40%. 52.81% of the cases were immunized and 19.56% without immunity.

病例分布广泛，3~6月为麻疹高发季节。2000~2006年＜15岁儿童麻疹病例构成比为83.40%， 19.56%的病例未接种过麻疹疫苗，有≥1次免疫史者占52.81%。

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

Sage Vyasa is credited with compilation of Puranas from age Yuga to age, and for the current age, he has been identified and named Krishna Dvaipayana, the son of sage Parashara.

圣者毗耶娑在一个又一个构成历史循环的时代都编写宇宙古史，在当前的时期，他已经被指定为圣人帕拉萨拉的儿子——奎斯那达瓦帕瓦那，并且被看作与之相同。

As one of the important measures for the comprehender to reconstruct text coherence, inference is the basis of text comprehension.

推导是语篇理解者构建语篇连贯的重要手段之一，因而也是构成语篇理解的基础。

Bat the fish is aboveall composition of beautiful painting because we can discovert the rare balance between drawig and colour,shape and space ,static balance and dy-namism in the sudden dart that is depicted in the changing water of "a slow passing of time" offering the viewer an illusion of moviment.

当然鱼在画面所有构成中是最重要的，因为我们可以发现，在绘图与色彩、形状和距离、静态平衡和带给观看者一种移动错觉的&时光的慢慢流淌&的变化以及水里突然出现的飞速移动中，存在着一种少有的平衡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。