构成方式

Automatic speed regulating apparatus as defined in claim 1 in which the torsion spring is connected to the hub by means of a resilient portion constituting an overload protection and damping device.

自动调速装置所界定的要求， 1其中扭转弹簧连接到集线器的方式有弹性的部分构成了过载保护和阻尼装置。

For the floating body with complex bow and stern, the molded line reconstruction method is adopted to generate the section lines on the bow and on the stern which are necessary to construct the wetted surface, and it can raise efficiency greatly that the intersection lines of intersection structures are obtained by the way of combining modeling tool and NURBS technology; then the patch representation method is adopted in generating the mesh of wetted surface and interior free surface, and the velocity potentials on them are expressed separately, on basis of which the irregular frequency effect is dealt with in the calculation of hydrodynamic coefficients.

对于有复杂首尾结构的浮体，用型线重构的方式在首尾生成曲面构成所需要的截面线，将通用建模工具和NURBS曲线拟合相结合，生成相贯结构的相交线；然后，用分片法生成浮体湿表面及内自由面网格，并独立表达各自的速度势以处理不规则频率现象，进而进行水动力系数计算。

Tetraallylsilane was synthesized by one-step approach through the reaction of silicon tetrachloride with the partially solvated Grignard reagents formed in situ from allyl bromide and magnesium in the mixed solvents of toluene and ether.

采用一步合成方式，将3-溴丙烯与金属镁在以甲苯和供电子溶剂构成的混合溶剂中进行反应，继而与四氯化硅反应，成功合成了四烯丙基硅烷，其产率在乙醚与3-溴丙烯的摩尔比为4(V甲苯/V乙醚=1·1)时达到极值，超过了91%。

Parallax illumination is composed with the shutter and the illumination box for illuminating the LCD screen, whose basic function is to send the pixels in the odd or even columns on the LCD screen into views' left or right eyes, respectively.

在普通液晶显示器的背光源与LCD屏之间插入一块特殊的光栅板是主流自由立体显示器基本配置，照明盒与光栅板结合构成视差照明方式实现对LCD屏的照明。

Both complete observation and in-depth interviews were conducted from 3 perspectives: experiences of technology, personal presentation and socialization. Notes taken from 15 university students of different grade, gender and major were analyzed. The findings suggest that in the students singing group, personal showing-off and collective singing of nostalgic songs are complementary. At the same time, karaoke's specific service and its technology provides a new way of socializing, and the creative singing of students also provides incentives for the karaoke industry.

作者选取大学生群体，先进行实地观察，随后选取不同年级、性别、专业的15名参与较多的北大学生，从技术体验、个人展示、社交三方面切入进行深度访谈，从回答中抽离出反复出现的关键词，发现了比较突出的特点：个人的炫耀与群体的回忆演唱互为补充构成认同；行业的服务机制和技术设备提供新的社交方式，学生演唱中的自主创造也影响了行业本身的创新。

Moreover, there also are some theories that some scholars research from the literary history angle, but are in whole range of Seventeen-Year Literature.

另外，从文学史角度研究的一些论断也有，但是在中国&十七年文学&整体研究范围内，因为缺乏具体的文本细读，做出的仅仅是笼统的关于作家在艺术与政治之间左右摇摆的结论，并且往往把作家摇摆的原因归于文艺政策与文学规范的约束，而没有在具体的作品中揭示与思考：作家个体性的生命体验与政治追求之间的矛盾是如何体现的以及这种矛盾在什么程度上获得了解决；解决方式蕴含着作家对此问题怎样的理解与认识，这些理解与认识是否构成了中国&十七年非主流文学&对主流话语的真正突围。

A familiar series system and parallel system are simple complex systems.

若干个彼此独立的子系统按一定的方式构成了一个复杂系统，比如我们熟悉的串联系统、并联系统就是一个简单的复杂系统。

First, the rural social security system should be developed in accordance with the national conditions, including economic and social development status quo, people's views and security traditions. Next, the thesis puts forward the guiding thought and general principles for the establishment of the system based on the national conditions, and clearly sets forth the idea of establishing the transitional rural social security system. Then, the thesis makes explanation and analysis respectively on the existing security types, hoping to find the proper components of the rural social security system that is suited to the conditions of the country. At last, the thesis puts forward the objective mode and transitional mode of the establishment of the system at the macro level. The objective mode is the development direction of the transitional mode, and the transitional mode is a necessary stage of the objective mode. Only when establishing the vigorous transitional mode that is suited to the national conditions and achieving development, can the objective mode be possibly realized in the self-evolution of the transitional mode.

首先，我国农村社会保障制度建设应当立足于我国的基本国情，包括经济社会发展现状、人们的观念、保障传统等方面；其次，在基本国情的基础上提出了建立我国农村社会保障制度的指导思想和一般原则，明确提出了建立过渡型农村社会保障制度的构想；而后，本文对农村社会保障现存的几种保障方式一一做出了说明和分析，以期为构建适合我国国情的农村社会保障制度模式找到合适的构成要素；最后，本文从较为宏观的层次提出了我国农村社会保障制度建设的目标模式和过渡模式，目标模式是过渡模式的发展方向，而过渡模式是目标模式建设的必经阶段，只有在建立适合国情具有活力的过渡模式并取得发展的基础上，目标模式才有可能在过渡模式本身的自我升级过程中逐步实现。

This system is prepared and developed according to the actual situation of the wage management of Shenyang Modern Science and Technology School and the characteristics of wage composing of the education system.

本系统是针对现中小型学校教职工信息管理工作的实际情况和教育系统人员工资构成的特点及管理方式研制开发的人事工资管理系统。

This system is prepared and developed according to the actual situation of the wage management of Shenyang Modern Science and Technology School and the characteristics of wage composing of the education system.

核心提示：摘要本系统是针对现中小型学校教职工信息管理工作的实际情况和教育系统人员工资构成的特点及管理方式研制开发的人事工资管理系统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷