构成方式

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

The pedrails moving system are chosen as the moving mechanical of the climbing robot for pressure vessel.

本文设计的压力容器检测爬壁机器人采用履带式移动机构，双履带构成爬壁机器人的基本框架；采用永磁吸附方式，将永磁片贴在履带的外表面，可提供足够大的吸附力，结构简单；采用前轮驱动，两个驱动轮分别由电机驱动，当两电动机转速一致时，机器人沿直线行走，当两电动机差速时，可实现爬壁机器人整体转弯。

Magnet, which can offer adsorbability enough to keep the robot working on the vertical walls, is kept close to the outside surface of the pedrails. Front-wheel driving is adopted as the driving system and the two front-wheel are drived by two elctromotors, respectively. When the two motors are running with the same direction, the robot walks straightly. When the two motors are running with the contrary velocity, the robot can swerve.

本文设计的压力容器检测爬壁机器人采用履带式移动机构，双履带构成爬壁机器人的基本框架；采用永磁吸附方式，将永磁片贴在履带的外表面，可提供足够大的吸附力，结构简单；采用前轮驱动，两个驱动轮分别由电机驱动，当两电动机转速一致时，机器人沿直线行走，当两电动机差速时，可实现爬壁机器人整体转弯。

The constituting factors and the concrete modes of the prose rhythm are also varied.

散文节奏的构成因素和具体形成方式也是多种多样的。

His way of writing broke the frame on traditional writing, which itself has been a resistance of literature.

张承志的表达方式突破了传统写作的框架，其本身已构成对文学的反抗。

Chinese philosophy is "wisdom" literature, composed primarily of stories and sayings designed to move the audience to adopt a way of life.

中国哲学是&智慧&的集结，主要由谚语和故事构成，以鼓励人们采取某种生活方式。

Summarizes classification of railway transportation safety investment and the effect factors, expatiate the structure of safety costs, introducing analysis of safety costs and its implementations on railway corporates' investment decision making and safety management. Furthermore, it analyses classification, implementation, and measurement of economic benefits. It also provides fundamental knowledge in later analysis of derogation and efficiency improvement.

概述了铁路运输业安全投入的分类以及影响安全投入的因素；阐述了安全成本的构成、介绍安全成本分析法并将方法应用于铁路企业的安全投资决策与安全管理工作上；分析了安全投资效益的分类、特点、实现方式以及计量方法，为后面分析安全投资减损、增值效益提供分析方法的支撑。

The distinctive Oriental expression is characterized by the large broad head, large wide-set eyes, short broad muzzle, ear feathering, and the evenly patterned facial markings.

大而宽的脑袋、距离分地很开的大眼睛、短而宽的口吻、耳朵和耳朵上的饰毛及脸部斑纹组成的图案，构成了日本仲独特的东方式的表情。

Third, transport fierce competition within the constraints of civil aviation transport industry China's various modes of transport from passenger and cargo transport volume of a table, we can see that civil aviation transport in the total volume of passenger and cargo transport, the share of the smaller, from 1995-2000, the proportion of major passenger traffic In recent years the growth of people's incomes and the gradual upturn in the economic situation, an increase of 0.04 percent, while cargo share remained almost unchanged.

三、运输业内部的激烈竞争对民航运输业的制约从我国各种运输方式客货运输量的构成表中，可看出，民航运输业在客货运输总量中，所占比重是较小的，从1995—2000年，客运量所占比重主要由于近年来人们收入的增长和经济形势的逐渐好转，增长了0.04％，而货运量所占比重几乎保持不变。

Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name -- a traditional way of expressing affection for children in China.

每个福娃都有一个由两个音节构成的名字，在中国，这是一种传统方式，来表达对小朋友喜爱的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。