构成

Mala fides and fault,this essay holds that Bona fides and No fault are consistent in essence with a few fine distinction; Aolus and culpa lata can form Mala fides, but culpa levis and culpa levissima can,t.

在对善意与无过错、恶意和过错的比较分析的基础上，本文认为善意和无过错本质是一致的，但存在细微差别：故意和重大过失可以构成恶意，轻过失和轻微过失不构成恶意，其中也试图对过失进一步区分并提出区分标准。

On the other hand, individuals who metabolised caffeine quickly and consumed two to three cups of coffee a day had a 22% reduction in the risk of heart attack compared with those with the same genetic makeup who consumed just one cup or less each day.

据《新科学家》杂志网站3月7日报道，一项新研究结果显示，在那些因基因构成导致咖啡因代谢较慢的人中，每天喝2杯至3杯咖啡的人较之拥有相同基因构成，但每天只喝1杯或更少量咖啡的人，其心脏病发作的危险增加36％。

Where a private undertaking has been granted a monopoly in the performing of a public so that it has a dominant position under Article 86 EEC, an abuse of such position might consist in the imposition of a price for performing that which is excessive in relation to the economic of the service provided and which has the effect of curbing parallel imports (of the product which is the object of the service) by neutralising the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the Community or by leading to unfair trade in the sense of Article 86 (2) EEC.

如果一家私人企业被授予履行某一公共职能的垄断权因而构成欧共体条约第86条意义上的优势地位。那么，在履行职能时强制收取相对于服务的经济价值超高的价格构成滥用，而且具有控制的平等进口的效果，其方法是通过中和适用于共同体内其他销售区域更加合理的价格水平的可能或者通过导致欧共体条约第86条意义上的不公平交易的方法。

The canonical intuition is that XYZ isn't water because being made of H2O is an essential property of water; whatever is a sample of water is ipso facto a sample of H2O, and nothing else could be.

标准的直觉是：XYZ不是水，因为由H2O构成是水的本质特性，水的任何一个样品事实上都是一件H2O的样品，由其他任何成分构成的都不可能是水。

The structure of the thin film capacitor 1 of this invention is: form sequentially at least the bottom electrode layer 102, the high dielectrics constant oxide film 103 and the upper electrode layer 105 on the semiconductor substrate 101; said upper electrode layer 105 which is a film layer 104 formed by the electrical conductive material which is processable by reactive ion etching, or a multilayered film composed of two kinds of film layers 107 and 108, which are each formed of a conductive material which is processable by at least two kinds of reactive ion etching.

要约 薄膜电容器1是至少在半导体基片101上按顺序形成下部电极层102、高介电常数氧化物膜层103、上部电极层105而构成的薄膜电容器，该上部电极层105由一种仅由可用反应性离子刻蚀加工的导电性材料形成的膜层104，或至少两种由可用反应性离子刻蚀加工的导电性材料分别形成层状的多层膜层107和108构成；经历350℃的热试验之后，对该薄膜电容器1施加OV到2V的驱动电压的薄膜电容器漏电电流密度为1×10 －8 A/cm 2 以下。

In contrast, growth plate cartilage is primary cartilage and is made up of hyaline cartilage.

下颌髁突软骨是继发性软骨，由纤维软骨构成；生长板软骨为原发性软骨，由透明软骨构成。

The system of recidivism in Macao's Criminal Law has experienced twoperiods of evolution, from "action center" to "the actor center", and it has the unique character which is influenced by the two major law systems and is made by the social structure that Chinese people is the majority. This paper holds the ideas that some aspects in the system need to be studies to find out whether they are really rational, such as, the provision s of the evaluation of the recidivists personal quality, whether afte...

澳门刑法典中的累犯制度，经历了&行为中心论&至&行为人中心论&的演变；受两大法系和东西文化交替影响以及华人居于主体的社会结构，导致其累犯制度的设置具有独特性；有关累犯人格评价因素的规定、刑罚时效完成后能否构成累犯、服刑中的犯罪人能否构成累犯以及关于累犯法域条件等立法选择，其合理性程度值得研究

This question can be solved in reconfiguring of constitutive elements of crimes.

对于这个问题，笔者认为可以通过重新排列我国犯罪构成中构成要件的顺序来解决。

This question can besolved in reconfiguring of constitutive elements of crimes.

对于这个问题，笔者认为可以通过重新排列我国犯罪构成中构成要件的顺序来解决。

This do not make of regressions toward to positivism,but forming a new ...

这并不构成向实证主义的回归，而正在构成新的实践优位的科学实践哲学研究进路；给出对观察/实验与理论各种复杂关系的一个初步分析，观察/实验的确与理论的关系在不同阶段、有不同的特征和变化，不同品格的观察/实验与理论有不同的关系；不能以一个普遍的命题勾勒它们之间的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。