构成

They went through a wheat-growing province.(P35) wheat-growing adj.

意为&种小麦的&，是复合形容词，由名词+ v-ing 构成，这里动词与名词构成动宾关系。

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是&逆序&的翻译方法。

I t is critical that this red coloring enables under-story plants to absorb light of different wavelengths than do the plants with rich, green-foliaged canopy, the umbrella-shaped upper structure of trees.

句子之间也有重复点，那是为了维持句际间的逻辑性。连续两个句子要有三个词项分别构成重复照应，才能构成有意义的重复。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

We suggested that all individuals of the same cave were individuals with close kinship, and the social relationship may be a factor affecting the formation of hibernation groups in the greater tube-nosed bat.

因此认为：在同一个洞中冬眠的白腹管鼻蝠可能亲缘关系很近，冬眠群的构成在亲缘关系方面存在着一定关系，即亲缘关系有可能影响冬眠群构成。

The favorable conditions for petroleum accumulation due to volcanic activity and igneous rocks formed during the activity show in two aspects. A The contact surface of igneous rocks and the surrounding sedimentary rocks, like a vertical unconformity surface, formed the conduit of petroleum migration.Petroleum would accumulate once it encountered a trap in which the reservoir had fine porosity and permeability. B It formed a trap barriered by igneous rocks, or changed or cut the original trap.

火山活动以及由此形成的火成岩体对油气聚集的有利条件主要体现在两个方面：一是沿火成岩与围岩的接触面构成油气运移的通道，火成岩与围岩接触，似一直立的不整合面，与孔渗性好的岩层组合不仅能使油气运移而且遇有圈闭油气还会聚集成藏；二是构成火山岩遮挡的圈闭，或是对原有圈闭进行改造、分割。

Vocabulary is consisted of pronouncing, the meaning, and syntax. Pronouncing is also consisted of vowel, simple or compound vowel of a Chinese syllable, and tone.

词汇构成要素分语音、语义和语法三部分；语音要素构成则为声母、韵母、声调等三部分。

This is a unique creation on the conception of seeking matched environment and characters. In tone, the whole painting takes brown as the keynote.

在色调上，全画是以棕褐色为基调的，圣母身上的深青与天使披风上的紫红、金黄和银灰色构成对比；耶稣与约翰的肌肤，与约翰的金黄色鬈发构成对比。

This digital thermometer design uses the American DALLAS Semiconductor Company after DS1820 promotes one kind of advanced version intelligence temperature sensor DS18B20 takes the detecting element, the temperature measurement scope may amount to 0.0625 degree Celsius for the - 55--125 degree Celsius biggest resolution, may the direct readout measure the temperature to plant, moreover used the three-wire system and the monolithic integrated circuit is connected, reduced the exterior hardware circuit, has at the same time the characteristic which the low cost and easy to use it to have the microminiaturization, the low power loss, the high performance, the anti-jamming ability strong, easy to match merits and so on microprocessor, the especially qualify in constituted the multi-spot temperature observation system, might directly the temperature inversion serial digital signal for microcomputer processing, moreover each piece of DS1820 had onlyThe product number and may store in its ROM, in order to constitution large-scale temperature observation system time hangs on the single track meets willfully many DS1820 chips.

本数字温度计设计采用美国DALLAS半导体公司继DS1820之后推出的一种改进型智能温度传感器DS18B20作为检测元件，测温范围为-55——125摄氏度最大分辨率可达0.0625摄氏度，可以直接读出被测温度植，而且采用三线制与单片机相连，减少了外部的硬件电路，具有低成本和易使用的特点同时它具有微型化、低功耗、高性能、抗干拢能力强、易配微处理器等优点，特别适合于构成多点温度测控系统，可直接将温度转化成串行数字信号供微机处理，而且每片DS1820都有唯一的产品号并可存入其ROM中，以便在构成大型温度测控系统时在单线上挂接任意多个DS1820芯片。

Thirty-ninth article in violation of this Ordinance, the misappropriation of housing accumulation fund, and the recovery of the housing accumulation fund misappropriation; have the illegal income, confiscate the illegal income, into the housing accumulation fund; constitute a crime, shall be held criminally accountable; not constitute a crime, directly responsible to the director and other personnel directly responsible shall be given administrative punishments.

第三十九条违反本条例规定，挪用住房公积金的，追回挪用的住房公积金；有违法所得的，没收违法所得，并入住房公积金；构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。