构想的

At the last part, the article brings forward the primary legislative thought to setup expert witness system in China, through the startup principle between expert witness system and evaluation system, status-at-law, relative procedures, adoptability of testimony, right and obligation of expert witness.

在本文的最后一部分，作者结合当前实际，从专家证人制度与鉴定制度之间的启动原则、专家证人的法律地位、专家证人制度需确立的有关程序规则及专家证人的权利义务、专家证言的采信标准等方面对中国专家证人制度的设立提出了初步的立法构想。

First,from this kind of conversion system,the characteristic of space antithetic and the dual distributed for power and data flows are analyzed. According to the concept of power electronics building blocks,a networked distributed control strategy is reviewed,and the building process of the application system is presented.In addition,the theory of standardization for complex power conversion system is summarized.

首先，论文以复杂系统为研究对象，分析了应用系统的功率流和信息流在空间结构上的对偶关系和双重分布的特性；在电力电子集成模块(Power Electronics Building Blocks，PEBB)的基础上，研究了变流系统的网络化分布式控制方案，并得出系统组构的初步构想，总结出适合复杂电力电子系统集成的标准化理论。

The results from confirmatory factor analysis indicated:(1) The structural model of children's early mathematical ability was reasonable and it had good structural validity. In detail, children's early mathematical ability was explained by number, arithmetic, measurement, space/geometry and pattern;(2) The structure of children b early mathematical ability was stable across different ages but the structural model was not consistent completely;(3) Boys' structural model was identical with that of girls'.

经验证性因素分析发现：(1)儿童早期数学认知能力的结构模型是合理的，可接受的，具有较好的构想效度，具体讲，数、计算、测量、空间／几何和模式认知能力五个维度共同解释著儿童早期的数学认知能力；(2)不同年龄儿童早期数学认知能力的结构具有稳定性，但是结构模型並不完全一致，某些项目的解释率有所不同；(3)男、女儿童早期数学认知能力的结构模型具有一致性。

Describing, contemplating, and interpreting the unique modern life became the tasks of the emerging science and social sciences at that time. Sociology in particular devoted itself to that History, depicting the incorporation of nation, state and society, and illustrating the arrestment and freezing up of individual creativity by the rigid social system and structure.

对独一无二的现代生活的描述、构想和解释成为了这一时期新兴科学和社会科学的一项任务，社会学更是倾力表达了这段"大写的历史"，刻画了民族国家社会的一体化形貌，也反映了社会系统及其结构的刚性状态对个人活力的禁锢、封冻。

The original conception for the academic structure of the University was not to impose overall academic prescription but to make early appointments to the first professorships, selecting candidates with fresh and constructive ideas on how studies in their areas should be organised and developed.

对于该大学学制的最初构想不是实行整体的学术方案，而是早点任命教授职位和候选职位，这些职位是要具有关于如何组织和发展他们所研究的领域的新思想和有建设性意见的想法。

We support NATO Secretary General De Hoop Scheffer's call for a broad public and parliamentary debate on NATO's role in the future, a new Atlantic Charter and a new strategic concept.

& … …我们支持北约秘书长夏侯雅伯的号召，为广大公众和国会辩论，北约的作用，在未来的日子，一个新的大西洋宪章和一项新的战略构想&。

Moreover, he was the artist with whom virtually every other artist had to reckon, and there was scarcely a 20th century movement that he didn't inspire, contribute to or - in the case of Cubism, which, in one of art history's great collaborations, he co-invented with Georges Braque - beget. The exception

此外， 他是一位会启发其他美术家思考的艺术家，并且启发或贡献几乎二十世纪里的每一个革命像是—立体派，那是美术历史上的一个伟大的合作，是他和乔治巴克一起发明产生立体派的构想。

One is lay particular emphasis on the tiny view angle, invest the domestic stock certificate company conversion is previous for real investment bank, commercial bank how rushed ahead the angle of the development investment bank business, try to research the exhibition investment bank business to search the path for the commercial bank.

本文综合采用了实证分析和规范分析相结合、归纳与演绎相结合的研究方法，辅以国内外商业银行发展投资银行业务的对比研究，探索国外成熟的业务发展模式给予我国商业银行的启示，最终对商业银行发展投资银行业务提出了大胆的发展构想。

Two of the four new operational concepts described in Joint Vision 2010 call for characteristics inherent in future space-strike systems such as CAV.

两年的2010年联合构想对未来的空间特征，打击系统的内在要求，如CAV的描述四个新的作战概念。

The death of Muhammad Ali Jinnah, its founder, after a year, was a fatal blow to the first vision; Islamist rhetoric was a tempting tool for his successors.

一年后，它的国父穆罕默德·阿里·真纳死去，这给了第一种构想致命的一击；对他的继任者来说，穆斯林的话语和巧饰是个诱人的工具。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。