构想的

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the Fathers on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说的父亲就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

Introducing the happening color into the innovative concept, this paper elucidates the innovative design in terms of indigotin, printing, pattern and fabric, pointing out that the vivid and personified happening color is an effective tool to change the traditional style of Chinese blue calico and enhance its competitive power on the marlet.

通过引入偶发性色彩的创新概念，从蓝、印、花、布4个角度分别结合偶发性色彩提出其创新设计的构想，指出生动、人性化的偶发性色彩是改变蓝印花布传统风格、提高产品的市场竞争力的有效工具。

This paper discusses the definition of computer auditing, and expounds the pressingness,the tentative idea and the feasibility study of computer auditing in shipbuilding enterprises. That computer auditing is composed of the general control auditing, application control auditing, system development auditing and application program auditing of the computerized information systems, the coincidence test of internal systems, as well as the substantiality test of data files.

通过对电算化审计概念的讨论，阐述了开展船舶行业电算化审计工作的迫切性，提出了船舶行业电算化审计的构想，它包括：电算化信息系统的一般控制审计、应用控制审计、开发审计和应用程序测试，以及内部系统的符合性测试和数据文件的实质性测试等，最后对开展电算化审计工作进行了可行性研究。

Finally, paper summarized research achievement, discussed soft resue technic in research subject combine with authors specialty, prospected the further study in the future.

论文最后总结了课题研究的成果，结合作者的研究方向，讨论了课题中所用到的软件复用技术，并对未来的研究方向提出了进一步的展望与构想。

For instance, Takao Toshikawa, a political insider, suggests that Mr Ozawa could challenge and replace Mr Hatoyama, call a snap election and then step down as prime minister to run from behind the scenes the kind of "grand coalition", including with disaffected ex-LDPers, that he attempted once before, in effect creating a new LDP in his own mould.

例如，政治评论家岁川隆雄认为，小泽可以挑战鸠山的首相一职并取而代之，然后提前进行大选，再从首相任上辞职，原本暗中进行的&大联合政府&构想就能浮上台面：就像他曾经试图的那样，联合那些内心不满的前自民党人士，建立一个基于小泽一郎意志的新自民党。

By animalizing their characters, Guarnido and Canales invite readers to enter an area where the animals are somewhat less than funny, one that's relatively easy to accept because the premise is so charming and skillfully conceived,not unlike James Gurney's Dinotopia or Bob Zemeki's Who Framed Roger Rabbit?

通过动物化的拟人角色，瓜尔尼多和卡纳莱斯把读者们一起带入了一个稍欠滑稽却相对容易被接受的动物国度，因为前提竟然是如此迷人，如此完善的编剧构想，完全可以和詹姆斯格尔尼的《恐龙帝国》或鲍勃的那个《谁杀害了兔子罗杰？

This thesis focusses on detailed feasibility phase after being tentative feasible of feasibility research prededures, combining project needs.

本论文结合项目需要，着笔重点在可行性研究程序的初步可研之后的详细可行性研究阶段，从可研广义狭义分类上属于狭义范畴，是在决策构想基本明确的情况下，对具体方案所进行的详细分析论证，以作为决策的基础和依据，其直接现实意义体现在为项目融资防范金融风险时提供决策参考。

You have to get pulled into it by design ideas so powerful that afterward the results just seem inevitable, natural, even foreordained.

你必须要有强大的设计构想，能把你整个吸引进去，而产出的结果就像是不可避免的，天然的，甚至命中注定的。

In fact so-called heaven is only fancy picture that have leached all the pain in the earth, so it is design drawing based the earth and it is the production in earth.

事实上，所谓的天堂只不过是将尘世的痛苦过滤干净后的幻想图景，所以它本身就是基于尘世的一种构想，是人为的产物。

Zhangs conception of modernization touched upon many aspects such as the foundation of a national-country and the construction of polities , economy and culture.

张的近代化构想涉及到民族国家的建立以及政治的、经济的、文化的建构等多方面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。