构想的

They solemnized the Conception of Mary, perhaps because, according to the "Proto-evangelium" of St. James, it was preceded by miraculous events (the apparition of an angel to Joachim, etc.), similar to those which preceded the conception of St. John, and that of our Lord Himself.

solemnized他们的构想玛丽，也许是因为，根据&原始福音&圣詹姆斯，这是之前奇迹般的事件，类似於之前的概念，圣约翰，而且我们的上帝。

The conception that Almighty God vouchsafed such a revelation is eminently reasonable to everyone who recognizes that the end of man is to know, love, and serve God.

构想是万能的上帝vouchsafed这样一个启示是非常合理的每个人都承认，谁结束男子知道，爱情和服务的上帝。

This article sells goods for the state open style fund this service through the research commercial bank, makes every effort to explain and to excavate the commercial bank in to sell foods for the state aeries of questions which in the open style fund process initiates, and the union sells goods for the state the open style fund to analyze to commercial bank's actual influence, proposed as far as possible the commercial bank optimizes develops open style fund service some conception and the countermeasure.

本文通过研究商业银行代销开放式基金这一业务，力求阐释和挖掘商业银行在代销开放式基金过程中存在的一些问题，并结合代销开放式基金对商业银行的实际影响予以剖析，尽可能地提出商业银行优化发展开放式基金业务的一些构想与对策。

Fina l ly it provides some conceptions of legal protection for the unregistered trade'm arks .

绍了一些国家的较为先进的立法及司法经验，提出了对未注册商标进行法律保护的若干构想

When Gangwisch and his research team looked at the relationship of depression and suicidal thoughts to parental-mandated bedtimes, they found a clear correlation.

Gangwisch 及其研究队伍查看抑郁症，自杀构想和父母规定的睡眠时间的关系时，他们发现了一个明确的关联。

Interest in this culture is stoked by the idea that the Bushmen are one of our last connections with a hunter-gatherer existence, a way of life that was a human universal until some 10,000 years ago.

在这个文化之内被激起构想那布希曼人是我们最后的连接点之一和一个猎人收集者存在，一种生活方式那是人类的普遍的直到1万年前。

One of his accounting clients cashed in a lacklustre Equitable Life insurance policy in order to buy some Pharmacy eggcups; she failed to get them, but Mr Dunphy never forgot the idea of holding a sale in which there would be "something for everyone".

他的一位财会客户将自己不大看好的公正人寿保险单兑现，就是为了过来买Pharmacy的蛋杯；然而，她并没有得到这件物品，但丹菲先生永远也忘不了这样一个构想，即举行一次买卖活动，那里&总有一件物品能让客户喜欢&。

This paper summarized the research state and developing trend of the flywheel battery in detail in domestic and overseas,then discussed the weakness of the study in flywheel battery of hybrid electrical vehicles and put forward the design ideal of composite material flywheels with high speed in Hybrid electrical vehicles.

本文首先论述了国内外飞轮电池的研究现状，分析了其发展趋势，探讨了我国在飞轮电池研究方面存在的问题和不足，提出混合动力公交客车飞轮电池中复合材料高速飞轮的设计构想。

This paper will explain the reasons that stop the foundation of the system in China in theory,litigation,system and ideas,promote the conception of foundation of the system in China,the author wish the paper will be helpful to found the system in which the police appear in court as witness.

本文将从理论、立法、制度及观念等方面深层次剖析阻碍中国建立警察出庭作证制度的原因，并初步提出中国建立警察出庭作证制度的构想，以期对我国警察出庭作证制度的构建有所裨益。

Based on the properties of ignition, combustion and interactions between Lp1846 droplts, some new idea about improving on design of regenerative liquid propellant gun interior ballistics is proposed, and a simplified model for the second crush and coalescence of droplet in regenerative liquid propellant gun chamber is also put forward.

根据LP1846液滴着火、燃烧及液滴间相互作用的规律，提出改进再生式液体发射药火炮内弹道设计的几点新的构想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。