构想的

That the idea of conversion of corporeal matter into a spirit can in no way be entertained, is clear from the material substance of the Eucharistic Body itself.

这一构想的转换是有形的物质精神绝不能被受理，是明确的，从材料的实质圣体圣事体本身。

Tips will be given on how to select which type of device performance for what applications or specification in mind.

座谈还将阐述如何针对所构想的应用或规格来选择不同类型的器件性能的技巧，同时还将对传感器的性能与功能进行讨论。

Retributive justice, meaning retaliatory force, is often a component of the contracts imagined for an anarcho-capitalist society.

报复性的正义，意思是为报复使用的暴力，常常是无政府资本主义者构想的社会契约的组成部分。

"He's the true neocon," says the Brookings Institution's Ivo Daalder, a liberal interventionist who conceived the idea of a League of Democracies with Robert Kagan.

&他是真正的新保守主义说，&布鲁金斯学会的伊沃达尔德，自由的干涉谁构想的民主联盟与罗伯特卡根。

Bootlegs are made by people that don't have enough talent to come up with their own ideas.

盗版是那些没有足够的资质去想出自己的构想的人做的。

Its chief prophet is Phillip Blond, head of a new think-tank called ResPublica, who lambasts both state absolutism and atomising liberalism, and believes the Tories must "recapitalise the poor" and "remoralise the market".

这一构想的头号领军人物菲利浦布隆德系一个新生智囊团--- ResPublica的负责人。此人猛烈地抨击倡导国家专制论和离散自由论的两个阵营，他笃信保守党人必须&对穷人实施资本重组&，同时&重新树立市场道德&。

At the same time,the development of free trade area will also have influence on APEC in the procession of trade free,the cooperant relations between countries and the system of development in the future.

通过分析中国东盟自由贸易区构想的提出及其特点，从而进一步考察APEC框架下中国东盟自由贸易区的发展前景及对其所产生的影响。

It is economics in Ludwig von Mises's formulation of a "logic of choice".

是米塞斯构想的作为&选择的逻辑&的经济学。

Our Lord, being conceived by the Holy Ghost, was, by virtue of his miraculous conception, ipso facto free from the taint of original sin.

我们的上帝，正在构想的圣灵，是凭藉其神奇的概念，事实上不受污染原罪。

This article begins with a brief account of the end of phenomenological sociology after the sixties in the last century, which is followed by a detailed account of a spectrum of theoretical constructions offered by phenomenologists and sociologists in the last century.

本文先简述现象学社会学于上世纪60年代之后的终结，又详细描述了一个由现象学家们和社会学家们在过往百年里所构想的众多理论建构形成的光谱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。