构想的

Analyses the problems of the investment, efficiency and endurance of using the domestic gas fuel cell in practice....

分析了家用燃料电池实用化过程中面临的成本、效率、耐久性等问题，提出了发展我国家用燃料电池的构想。

His idea was to generate a unique identification tag for each species based on a short stretch of DNA.

他的构想就是以一小段DNA为基础，为每一个物种创造出一种独一无二的鉴定标签。

It was ill-conceived , unplanned and only just escaped from spiralling into an even more devastating civil war.

印度的分割计划构想拙劣并且计划不周，只是没有让国家陷入一个危害更大的内战之中。

Originally kerbside programmes asked people to put paper, glass and cans into separate bins.

街道垃圾回收项目最初的构想是让人们将纸质品、玻璃制品与废弃铁罐分别放于不同的垃圾桶中。

Lashkar has a very specific pan-Islamic vision: the recovery of all Muslim lands once ruled by Muslims, including India, Central Asia and Spain.

虔诚军有着非常具体的泛伊斯兰构想：光复所有曾被穆斯林统治的土地，包括印度，中亚和西班牙。

With the theme 'Better city, better life' Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.

因此，围绕&城市，让生活更美好&的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。

But the loftiest ideas centre on transforming the rusty state into a "new economy" powerhouse.

但最远大的构想是要把这个锈迹斑斑的州打造成&新经济强州&。

TrailGuard is the brainchild of Steve Gulick, an electrical engineer turned biologist who recently left the State University of New York to set up a not-for-profit organisation called Wildland Security, to promote his idea.

该监控系统是由史蒂夫·固利克发明设计，以推广自己的构想。（固利克先生由一位电子工程师转行为生物学家，他最近离开了美国纽约州立大学并创建了一个名为&野外安全&的非盈利组织。

In this thesis ,a new technique for studying the mechanical behavior of nano-scale thin metal films on silicon substrate is presented. The test structure was designed on this novel "paddle" cantilever beam specimens with dimensions as few hundred nanometers to less than 10 nanometers.

中文摘要由於半导体产业及微机电产业之蓬勃发展，并且其尺度线宽已达到微-奈米等级之下，因此，本论文提出了一项新的研究奈米尺度下金属薄膜材料之机械行为的构想。

There are more saunas in Finland than cars; over a million, which is a great notion for why they are so good for the body.

还有更多的汽车比在芬兰桑拿浴；超过100万，这是一个伟大的构想，为所以然对身体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。