构想的

Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors, Rather than fruitlessly searching for an antibody that would bind to all rhinoviruses.

例如，绝大多数鼻病毒在它们侵害人体细胞时，都会与细胞表面的相同分子相结合。Colonno利用这些普通受体，构想出一种策略，用于阻止鼻病毒附着与他们相应的受体。

Conceived by the Gau and Shesa studios, the arena has been designed for usage throughout the week, and not just on match days.

Gau and Shesa 工作室的构想中指出，体育场的开放时间不应局限在比赛日放，而应整周对外开放。

We all have a general idea of what that word means.

我们每个人都有一个大略的构想是什么词的意思。

I understand the general idea; but in the concrete,what do you actually plan to do ?

我了解大致的构想；但具体上，你想做的是什么？

We obviously don't want to turn into a hack show where all of a sudden we aren't being true to what the original , just because the opportunity is there.

显然我们不想把它变成一个黑客剧集，在那里一切都是突然发生的，并且我们并没有忠于原构想，只是因为继续下去的机会摆在那里。

You have once said that you originally planned "Hotaru No Haka", a.k.a."Grave of the Fireflies", to look really different but had to go for a more regular look because of the time limit of the production.

您曾经说过您最初构想《萤火虫之墓》要看上去非常不一般地感觉，但是最后由于时间的关系还是更倾向了一种更正式的感觉。

Thus, when he decided to leave Hannibal in May 1853, he already had an inkling of his future career.

于是，当他在1853年5月决定离开汉尼堡时，他对将来的事业已有了初步的构想。

Apart from these essays on social criticism, Carlyle wrote many other works in an attempt to warn his contemporaries and provide prescriptions for the times, with Sartor Resartus, Heroes, Hero-worship and the Heroic in History, and Past and Present being best examples.

在这几部著作中，卡莱尔为时代选择了一条平衡发展的道路，试图实现其关于有机社会的构想。

I understand the general idea; but in the concrete, what do you actually plan to do?

我了解大致的构想；但具体上，你想做的是什麽？

I want you to figure to yourselves a girl sitting with a pen in her hand, which for minutes, and indeed for hours, she never dips into the inkpot.

我希望大家构想这样一个女孩，一分钟一分钟，一小时一小时的坐在那里，手中的笔从未蘸过墨水。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。