构想的

In spite of considerable enthusiasm within the army for the concept, the Marmon Herrington T9 airborn tank proved to be so disappointing from a technical standpoint,that enthusiasm soon wanded.

陆军内部对这样的构想有相当大的热情，但是从技术角度来看，马尔蒙-赫灵顿T9型空降坦克非常令人失望，热情很快就消退了。

Encyclopaedias are conceived in order to be consulted and never read from the first to the last page.

百科全书的构想便是为了查阅，而完全不必从头读到尾。

The idea in the long term would be to create a global network of interceptors to protect the United States and its allies.

这一构想最终要构建一个保护美国及其盟国的全球拦截网。

At last, two new tentative control schemes for subspan oscillations are presented.

并提出了两种新次档距振荡控制方案的构想。

However, environmental protectionists strongly oppose his concept and think the carving will damage ecological environment.

他的这个构想受到环境保护人士反对，认为此举将破坏生态。

Listen, I'm dead set against his plan.

听着，我果断反对他的构想。

B: Listen, I'm dead set against his plan.

听着，我坚决反对他的构想。

The definition of SRTA is established.

提出了正确性测试充分度的构想。

The resultant, perfectly balanced structure that is The Falkirk Wheel, the world's first and only rotating boat lift.

于是乎，这个完美的构想便诞生了，法尔柯克水轮也成了世界上首个也是唯一一个船只升降转轮。

In the Roman Catholic calendar, Christmas is one of 6 holy feast days celebrated in America, the others being: Circumcision (New Year's Day), Ascension, Assumption (Mary's Assumption into heaven, August 15), All Saints (November 2), and the Immaculate Conception .

在天主教的日历，圣诞大餐是6日庆祝圣美，被别人：割礼，阿森松岛，假设(玛丽就任天堂，8月15日)，所有圣人而完美构想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。