构想的

For as to be in pain or distress of any kind excites the most excessive sorrow , so to conceive or to imagine that we are in it , excites some degree of the same emotion , in proportion to the vivacity or dulness of the conception .

因为，正如任何一种身心痛苦会激发出最为过度的悲哀感那样，构想或想象自己设身于其中也会激发起某种程度上的同样，和对想象或构想的概念的明确性和迟钝性成正比的悲哀感。

This paper expounds the significance and present situation of local coal quality management in Shanxi Province,and puts forward a general proposition of local coal quality management in Shanxi Province in the period of Tenth Five-year Plan and main measures for realizing this proposition.

阐述了山西省地方煤炭质管工作的重要性及现状，提出了"十五"期间山西地方煤质工作的总体构想及实现这一构想的主要措

Through the study of the close link between Jeffersonian republicanism and the ward system, the present thesis concludes that the nature of Jefferson's conception of the ward system is the institutional preservation of Jeffersonian republicanism.

论文通过研究杰斐逊共和主义与分区制度构想之间的密切联系，最终得出这一结论：杰斐逊分区制度构想的实质在于为杰斐逊共和主义提供制度保障。

The problem, of course, is that it doesn't make sense from the NJ side.

当然， 这个构想的问题，是网队没有动力这么干。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡"新"或"自由"教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

You are completely wrapped up in the world of your own making.

你完全包裹在自己构想的世界中。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡&新&或&自由&教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

Suras 103, 91, 106, 101, 95, 102,104, 82, 92, 105 - rhapsodies, which may have been composed before Mohammed conceived the idea of a Divine mission, or of a revelation direct from Heaven.

Suras 103 ， 91 ， 106 ， 101 ， 95 ， 102104 ， 82 ， 92 ， 105 -狂想曲，它可能已经组成穆罕默德之前构想的神圣使命，或一个启示直接从天堂。

Raising money will never be easy for the kind of new business that exists only on paper.

对于那些还只有一个构想的新公司来说融资从来都不容易。

This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.

这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。