构想

It was actually a better, more forceful plan, better conceived than I expected.

救市计划比我预想的要好，更为有力，构想的更好。

In 1992,he inspected Wuchang,Shenzhen,Zhuhai and Shanghai and so on once more,and issued the significant talk that emphasized on reforming and opening more greatly,gripping an opportune moment and developing economy as a key.

在解决香港和澳门回归的问题上，邓小平提出了用&一国两制&的方针实现祖国统一的构想，取得了成功。

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

&达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。& blueprint 是蓝图的意思，有构想的意思，好像译文里面缺少了这个意味

And what object or consideration more pleasing than this can be presented to the human mind?

难道还有比这更令人喜悦的目标或构想能奉献给人类观念吗？

In this paper,the author,according to the vertical,horizontal linkages and logic relationship of the two-dimensional,three-dimensional morphoses,taking the cognitive ability of first-year...

本文论述了作者针对艺术设计本科一年级学生的认知能力，就如何打破二维、三维形态构成基础教学之间的藩篱，根据两者各知识点与知识链之间纵向、横向的联系与逻辑关系，大胆构想的打通学脉、综合研习、环环相扣、宽进厚出的链状教学理念与方法以及为之所作的教学探索与研究。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对于构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对于构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对於构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

This idea of a global service centre is being constructed and orchestrated here in India, this year.

&&这个构想中的全球服务中心，正在这里配器在印度，今年

This idea of a global service centre is being constructed and orchestrated here in India, this year.

这一构想全球服务中心正在这里兴建的配器在印度，今年

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐