构想

But an ill-conceived swathe of new " consumer protection " could easily make matters worse .

但是一连串的构想拙劣的新"消费者保护措施"可能轻易的使事情变得更糟。

General appearance of a picture; tableau;2. film frame; frame

董事长是个很健谈的人，在公司大会上他畅谈对公司未来发展的构想。

Any speculation to the order of formulating a 'new' condition of the 'skyscraper' must encounter a semantic intent and deviate from its historical tabula rasa tendencies.

对于构想出摩天大楼的一种新状态要求的任何思考，都必然会遭遇到一种语义意向，并且偏离其历史上的白板理论趋势。

There are the much less talked-about, more exotic designs for anti-matter weapons and brain bombs

还有那些人们不大谈到的，构想更为新奇的反物质武器和脑弹的设计。

Layout of the central utility block, units and tank farm as well as afforestation and transportation in the oil refinery have been discussed.

根据景观设计学的另一个研究方向——城市设计的启示，提出了炼油厂总图设计的新构想，介绍了设想的大型炼油厂总平面布置图，讨论了中央公用街区的设置、装置布置、罐区布置、全厂绿化、全厂交通运输等问题，对该设想存在的问题提出了解决的办法。

His being at that place at that time is a testament to the tenuousness of it all.

自从Licklider构想，我不认为在DARPA有其它人达到那个高度。

The last chapter draws on the experience of two law systems' acheivements, combines with the present situation of Chinese criminal procedural testification standard 's practice and theory, brings up the elementary ideas to rebuild Chinese criminal procedural testification standard.

最后一章提出了借鉴两大法系有关刑事诉讼证明标准的研究成果，结合我国刑事诉讼证明标准的实践和理论研究的现状，重建我国刑事诉讼证明标准的初步构想。

Take, for example, the Grand Louvre project. Though Parisiens could not easilyhave accepted such a radically new direction in architectural thinking, Mitterrand summarily commissioned Chinese-American architect I.M. Pei to take responsibility for the project without going through any design competition or public bidding process.

以大罗浮宫计画为例，巴黎原非如此接受新事物和新构想，而密特朗就在未经过任何公开竞图、招标的程序下，邀请华裔美国建筑师贝聿铭负责此项计画，自然惹来极大的非议，这争议来自於：工程如此浩大，何以未经招标？

In this book, Pinn surveyed the history of African-American responses to the problem of evil, or theodicy, from the slavery to the twentieth century. He argues that the theodical approach, developed by spirituals and church leaders and centered on the notion of redemptive or fruitful suffering, cannot solve the pressing issues of black liberation. Therefore, he outlines the Black humanism as a resolution to the problem of evil and especially investigates the strong humanism.

在本书中，作者追溯了从奴隶制时代至二十世纪美国黑人宗教思想家反思人类受难的历史，提出非裔美国人在有神论背景下发展出来的、以救赎之受难观念为中心的神义论进路不可能适当地解释黑人解放的议题，因此他提出黑人人文主义，特别是强势人文主义的范畴，作为解决罪恶问题的初步构想。

Pan-p.ay theory put forward in the thesis reveals the secrets of play to some extent. What s more, the whole idea of play-education opens up a new way for promoting education to become play and realizing the perfect education.

本论文提出的泛游戏理论在一定程度上揭示了游戏的秘密，游戏教育的构想也为推动教育在游戏之路上继续前进，最终实现美好的教育开辟了新的道路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。