构想

This paper put forward a frame about the reform of the land requisition in our country.

本文提出了我国土地征用制度改革的构想和建议。

I would like these thoughts to resonate widely, especially with the citizens of China.

我希望这样的构想能够取得广泛的共鸣，特别是在中国人民中间。

Present a clarification or restatement of the problem, as appropriate.

主要的结论必须给出大体的构想及结果。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

Retributive justice, meaning retaliatory force, is often a component of the contracts imagined for an anarcho-capitalist society.

报复性的正义，意思是为报复使用的暴力，常常是无政府资本主义者构想的社会契约的组成部分。

It is an epic vision, but one rife with uncertainty.

这是一个伟大的构想，但存在普遍的不确定因素。

Ronald: I wonder of there's something wrong with concept.

朗诺：我怀疑是你们的构想出了问题。

This article provides a rudimentary design project of Management of Teaching Resources Application System.

本文论述了一个教学资源管理应用系统的方案构想和初步系统设计。

This article provides a rudimentary design project of Management of Teaching Resources System of the Tele-education.

本文论述了一个针对远程教育的教学资源管理系统的设计方案构想。

Schloss Neuschwanstein ("New Swan Stone Castle") is one of the most beautiful and famous castles in Germany. Originally ordered to be built by King Ludwig II, this fairy tale castle is the epitome of neo-romantic style.

最初它是由巴伐利亚国王路德维希二世的梦想所设计，国王是艺术的爱好者，一生受着瓦格纳歌剧的影响，他构想了那传说中曾是白雪公主居住的地方。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。