构想

Many Western aestheticians have even implied that if categories of aesthetic principles could be analyzed logically, then we could preconceive how many types of art works there would be.

有不少西方美学家甚至这样的构想：如果能够从逻辑上分析出范畴的类型来，那么我们就可以预先知道可以出现多少种类型的艺术作品了。

In the last chapter the author suggests that existing Chinese legislation shall endorse the validities of the precontract.It will enrich the connotation of contract and improve the system of contract law in China.At last,the author proposes to develop the regulation over precontract in the framework of contract law in China.

在本文的最后一章中作者提出了在立法上明确承认预约合同效力等解决商品房认购书纠纷的建议，以期能丰富契约概念的内涵，完善契约立法体系内部的结构，并提出在我国合同法框架内设立预约制度的构想。

But also, and with as much right, language can be conceived as the verb in a predicative proposition in which the substances break down into modes of being, modes of temporalization.

并且，同样正确的是，语言能被构想为在其中物质分解为存在的模式、时间化的模式之一个谓词命题中的动词。

Beyond that I do not have predictive power.

除此之外，我并没有更多的构想了。

Side by side with the traditional idea of an earthly king of the house of David is the new conception of a heavenly preexistent Messiah, from which it follows that in regard to the question of the Messiah the older apocalyptic literature, as well as the younger rabbinical branch, falls naturally into two groups.

并排与传统观念的一个俗世国王的众院国宝，是新的构想天赐preexistent弥赛亚，从哪个因此，在考虑到问题的弥赛亚老世界末日的文献，以及为年轻的犹太教科，属于自然分成两组。

In CMMI, hardware engineering represents all technical fields (e.g., electrical or mechanical) that transform requirements and ideas into tangible and producible products.

在CMMI中，硬件工程代表所有的技术领域，转换需求与构想为有形及可生产的产品。

Modern industry is based on the idea of low cost and high productivity.

现代工业是建立在低成本高产出的构想上的。

The idea of a Promenade concert originated in Paris but very quickly caught on in England.

漫步音乐会的构想在巴黎萌芽，但很快便在英国流行。

Afterwards the writer contrasts the legislation and the practice of the taxpayer' s rights in the domestic and in the foreign and exposes the problems on it. Finally, the writer gives some advices to construct the protectional system of the taxpayer' s rights in order to initiate the people to ponder and research.

随后运用比较分析方法对中外保护纳税人权利的立法和实践现状进行了对比，深入剖析了我国税收立法和实务中存在的问题和不足，着重对构建我国保护纳税人权利体系做出了全面构想，以求抛砖引玉，引发人们对纳税人权利保护问题的思考和研究。

Then throughdocument analysis and psychobiography analysis,a further discussion is made on the origin ofChinese personality structure from the view point of the supposition about idea personality ofthe mainstream culture.

进而用文献分析和心理传记分析，从主流文化对理想人格的构想上追溯了中国人人格结构形成的根源，以"独尊儒术"及社会教化疏释了人格结构的稳定性和持久性，并以司马迁为典型个案，考证了古代中国人人格结构形成的过程及特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。