构想

This project will support the US Navy's idea to have a temporary sea base off shore from operations.

这一计划将支持美海军实现在行动中获得一个海洋中的临时基地的构想。

Maybe it was watching those people enjoy his creation that inspired Olmsted.

也许就是看著人们享受公园的情景，让奥姆斯德有了新的构想。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

Why should the Christian recently converted from paganism revert to his pagan superstitions in his conception of Christian doctrines?

为什么要基督教最近由paganism回复到他的异教迷信，在他的构想基督教教义？

Think its a great idea and will help the number of page...

认为它是一种伟大构想，并会帮助的人数页。。。

The first, and perhaps the easiest, is to spell out his vision of a Palestinian state.

第一个，也可能是最容易的一个，就是阐明他对巴勒斯坦建国的构想。

Tentatively at first but with greater radicalism in the 1990s, the party dismantled most of the monolithic Maoist edifice—parcelling out collective farmland, sucking in vast amounts of foreign investment and allowing private enterprise to thrive.

最初只是尝试，而到了20世纪90年代就变得更加激进，共产党废止了大部分坚如磐石的毛泽东主义的宏大构想——分发了集体的土地，吸取了大量的外国投资，并且允许私人企业的蓬勃发展。

As the result, the politicians made the proposal of the parliamentary system, and emphasized the importance of the parliamentarism. They also analyzed the legislation function and how to constrain the executive power and judicatory power.

与此相关，思想家们提出了议会政治体制构想，强调了实行议会政治的重要性，分析了议会的立法职能和限制行政权力及司法权力被滥用这一重要问题。

Here I usually have a cup of coffee and a pastry, at the same time, the idea of my picture works.

在这里，我通常要一杯咖啡和一个糕点，在同一时间构想我的图片作品。

This study is the first to suggest that paternal diet may play a role after conception in the development of healthy offspring.

这项研究是首次表明，父亲的饮食可能发挥作用的构想后，在发展健康的后代。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。