构想

B:it's just an oth er one of his half-baked ideas.

那不过是他另一个不成熟的构想罢了。

Thus, when he decided to leave Hannibal in May 1853, he already had an inkling of his future career.

于是，当他在1853年5月决定离开汉尼堡时，他对将来的事业已有了初步的构想。

In conclusion, the article improves the core competence theory of Harmer and Lahaluder according to the real state of Chinese corporations, and constructs strategic competitive force model of corporations. Taking Changhong and Haier Co. as samples, the author analyses the core competence of both corporation and points out the strategic design to develop corporations core competence in the economy of network.

最后，结合我国企业的实际，对哈默与普拉哈拉德的核心竞争力理论进行适当改进，提出了企业战略竞争力模型，并以长虹和海尔为例对其企业核心竞争力进行分析，提出了网络经济下我国企业发展核心竞争力的战略构想。

Apart from these essays on social criticism, Carlyle wrote many other works in an attempt to warn his contemporaries and provide prescriptions for the times, with Sartor Resartus, Heroes, Hero-worship and the Heroic in History, and Past and Present being best examples.

在这几部著作中，卡莱尔为时代选择了一条平衡发展的道路，试图实现其关于有机社会的构想。

For us, it's the first time we attend a high-octane group of guest speakers over 4 days who have 18 minutes each to talk about their own passions, ideas, research etc.

对我们来说，这是我们第一次参加一个极新颖的团体，有一群嘉宾发言人连续四天每人有18分钟的演讲，谈论她们自己的激情、构想、研究等等。

Finally from MBS we put forward the idea of housing mortgage loan securitization and corresponding policy suggestions.

最后直接从住房抵押支持证券MBS本身出发提出我国实施住房抵押贷款证券化的总体构想并提出政策性建议。

This is an artist's conception, not a view from the Hubble Space Telescope.

这是艺术家的构想，而不是从哈勃太空望远镜。

When the cost coefficients are fuzzy, the total assignment cost will be fuzzy as well. The Yager's ranking method is utilized to transform the fuzzy cost coefficients into crisp value, then the firm's optimal policy can be determined via the classical Hungarian method.

当指派人员执行各项工作的成本系数为模糊数值时，厂商的总指派成本亦为模糊数值，本研究的构想乃在於利用Yager 的模糊数值排序法，先将成本系数的模糊数值转换为明确数值，之后再利用传统的匈牙利法进行求解。

The demonstration model basically tallies with the hypothetic theory model.

实证模型与理论构想模型基本拟合。

Not to identify oneself with something, or to associate things with the me, and to see that the idea that there is a me which is d is tinct from things is a delusion that is true w is dom.

不能确定自己的东西，或联想到的东西与我，并看看，这一构想是有我，这是有别于东西是一个幻想，这是真正的智慧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。