构思的

FB Jevons holds that the religious idea is no part of animism pure and simple, and to make the personal agents of animism into supernatural agents or divine powers there must be added some idea which is not contained in animism, and that idea is a specifically religious idea, one which is apprehended directly or intuitively by the religious consciousness.

库务局杰文斯认为，宗教的想法是没有的一部分，万物有灵论单纯和简单，并且使个人代理人的万物有灵论到超自然的代理商或神圣的权力，必须有增加了一些想法是不包含在万物有灵论，这种想法是一个特别的宗教构思，其中逮捕是直接或通过直观的宗教意识。

It is this boundary-work that makes the typology useful for avoiding extreme technological determinism, social constructivism, and noetic flatness in conceptualizing an artifact's political qualities, and for thinking about how these qualities change through time.

正是这种边界的工作，使避免极端的技术决定论，社会建构主义的类型学有用的，在构思和智力平整度的工件的政治素质，并思考如何通过时间的变化这些素质。

From an ardent and excited games, training of youth postulants, the building of palaestra,the design for the city planning, the wonderful and exciting art perform, to the global sporting rebroadcast and televiewing all to become a precious heritage of Olympics.

热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。

E. the manner in Wei and JIn dynasties, his creative purport is to appraise himself and comment on the scholars, relevant to it, in the general plan and the structure of the book, specially, the author applies this principle of comparison and contrast and classification, and combines at the same time stylistic elements of"manners and characters", this leads to a change of the style.

吴敬梓是带着与《世说》的文体意识相对应的文化精神即魏晋风度来创作《儒林外史》的，自我赏鉴和品评士林是其创作宗旨，与此相适应，作品的总体构思和结构形式突出地运用了对比映照和分类的原则，这与"情态——人物"的文体因素相配合，导致了小说文体形式的变化。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

As De Groot observes (lsc, IV, 67):"Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony. It conceives the Universe as one large organism of powers and influences, a living machine, the core of which is the Great Ultimate Principle or T'ai-kih, comprising the two cosmic Breaths or Souls, known as the Yang and the Yin, of which, respectively, Heaven and Earth are the chief depositories. These two souls produce the four seasons, and the phenomena of Nature represented by the lineal figures called kwa".

作为德葛鲁特观察（ LSC种质，四， 67岁）说："道家从根本上被一个宗教的宇宙及其分支机构，中国古老的宇宙起源是其theogony它构思宇宙作为一个大的有机体的权力和影响力，谋生机，其核心是伟大的终极原则，还是t'ai - kih ，组成两个宇宙呼吸或心灵，被称为阳和阴，其中，分别为，天与地都是行政托管机构，这两个灵魂产生四季节和现象的性质，代表了由直线数字所谓土瓜湾"。

The idea of this film originated from my experience of meeting and listening to the stories of brothers and sisters of BMCF since 2002. I have found that the most heart-breaking part in their stories is their inability or unpreparedness to reveal their sexual identity to their family members. They try to conceal their sexual identity from their parents, so that the parents would not have to bear the pressure they are now facing.

构思这套实况短片的灵感来自本人於2002年开始服务於基恩之家，从聆听每位同志朋友的成长历程当中，最是触到伤痛处的，是未能又或不能向家人透露自己的性身份；隐瞒，为的是能够让家人好过，不好让家人承担自己的压力。

There is no area in the field of writing instruments where Visconti has not expressed its creativity and innovation: apart from the two systems mentioned above, Visconti writing program includes several different filling devices, special ink pots and many writing accessories.

其创新而大胆的构思及技术无不令整个制笔业惊讶，亦为各收藏家所喜爱。除了上述的创新外，VISCONTI的书写系列还包括各种不同的墨水填充装置，设计独特的墨水瓶和多款书写工具的附件。

This work contributed essentially to optimal planning of refinery management. A strategy for solving the decision problem of short—term refinery planning is proposed, that is, to obtain the real time information of unit operations and environmental conditions by means of computer simulation, to dynamically configurate and modify the decision model depending on both simulation and expert reasoning, to make decision analysis and short—term production plan with the aid of expert simulation system. In this paper, a new approach cellad ESDSS was proposed by integrating DSS and expert simulation system . As a case study of ESDSS, a so called RESDSS was constructed, which is composed of seven subsystems, namely: data base subsystem, model base subsystem, method base subsystem, knowledge base subsystem, experiment base subsystem, human computer interaction subsystem, and expert simulation executing subsystem. The main results and contributions of this work are as follows:(1) A novel approach of DSS named ESDSS was proposed, which integrates DSS and ESS.

本文关于炼油生产专家仿真决策支持系统原型的研究从炼油企业优化生产管理的角度出发，以&利用仿真技术获取装置操作和环境条件的动态变化信息，依靠专家方法仿真实现决策模型的生成和修改，凭借专家仿真决策支持系统辅助高层领导者实施决策分析和制定短期生产计划&作为炼油生产短期计划决策问题的求解策略，在综合考虑决策支持系统（Decision Sup-port Systems，简称DSS）和专家仿真系统（Expert Simulation System，简称ESS）特点的同时把这两个系统结合在一起而提出&专家仿真决策支持系统（Ex-pert Simulation Decision Support System，简称ESDSS）&这一新的构思。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。