构思的

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

In all this we can see only bold figures of speech: the word of creation, of salvation, or, in Zacharias, the word of malediction, is personified, but is not conceived of as a distinct Divine hypostasis.

在所有这一切中，我们可以看到，只有大胆的修辞格：这个词的创造，救赎，或在撒迦利亚，这个词的malediction ，是人格化的，但并非所构思的是一个独特的神圣本质。

" Sports is Caesarean ": A Neozoic network game, it is the sports style of domestic unmanned make inquires however, resemble such MMORPG really diversity, lie fallow to have both with athletics, but the success of a game cannot in the grandiose blue print that bureau be confined to conceives, the player's amount is a best specification, empire of very apparent sports was not accepted extensively.

体育帝国》：一款新生代的网络游戏，却是国内无人问津的体育风格，像这样的MMORPG的确多元化，休闲与竞技兼备，但一款游戏的成功不能局限于构思的宏伟蓝图中，玩家的数量是一个最好的说明，很显然体育帝国并没有被广泛接受。

While God is conceived of as revealing his attributes and will in a number of ways in the OT, one of the most theologically significant modes of the divine self-disclosure is the revelation inherent in the names of God.

而上帝是构思的，因为暴露了他的属性，并会在若干方面，在职能治疗，其中最显着的theologically模式的神圣自我揭露的是启示固有的名字神。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

Based on the literature summary, we pointed out the inadequacy of the researches in the past, as a whole, due to the comparatively frail achievements that the western psychology has attained in the field of writing, the past researches, on the self-regulation strategy forms and the mechanisms, were lacking of a clear theoretical model and enough positivistic support, or, it did not have relatively mature theoretical model and research methods.

在此基础上，我们指出了以往研究的不足：由于总体来说西方心理学在写作领域所投入的工作，所取得的成就相对薄弱，因此，以往研究在关于写作构思的自我调控的策略形式及其机制问题上缺乏清晰的理论范型和足够的实证支持，或者说，还没有形成比较成熟的理论模型和研究方法。

Lu Xun respects the split of his soul and endeavours to let different kinds of ideas having sufficient value respectively form their own pictures, and so he forms the polyphonic quality of literary composition. One idea tries hard to be the artistic principle through which the author surreys and describes the world, but this is called into question by the other idea; one idea makes great efforts to make a firm conclusion, but simultaneously the other idea suggests that the meaning of the text is uncertain; one idea tries his best to make the charcters be in a line with the author' s will, but the other idea let the characters speak at their own sweet will.

鲁迅尊重自己灵魂的分裂，并努力让两种各具充分价值的思想各自构建自己的艺术世界，从而形成艺术构思的复调性：一种意识努力成为作者观察与描绘世界的原则，另一种意识对此提出质疑；一种意识努力形成稳固的结论，另一种意识却使文本呈现不确定性；一种意识努力使人物与作者意识保持一致，另一种意识让人物说出自己的话。

With the superb digital technique, Yao Lu's series of "Chinese Landscapes" takes as material piles of green dustproof cloth-covered construction materials that can be seen everywhere in today's Beijing on which he adds pavilions and towers, making landscape paintings that seem to be carefully worked out.

姚璐的《中国景观》系列，运用高超的数码技术，以今天的北京到处可见的一堆一堆由绿色防尘布所遮掩的建筑材料为素材，往上添加少许亭台楼阁与小舟，拼凑成一个个看似精心构思的青绿山水画面。

Illustration is too simple - this illustration contains few elements or the subject is too simplistically represented.

构思太过简单，这个构思简明旳呈现只包含le极少的元素或主题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。