构形的

These substances can be distinguished easily based on the terahertz absorption spectra. The measurements suggested that even minor changes in the molecular configuration and chemical composition lead to distinct differences in THz spectrum.

实验结果显示取代基的位置和其自身的性质对化合物太赫兹吸收光谱有明显的影响，表明分子构形的微弱变化会导致太赫兹光谱的显著变化。

This is a special state of condensed matter with long-range order that is neither three-dimensionally periodic nor quasicrystalline, but nevertheless possessing a higher degree of organization and higher symmetry than the individual crystals constituting the MTPs.

SEM-EDS分析得到所观察到的二十面体构形的颗粒的成分比B/O是6.4；另外一种四面体结构则有B/O为2，其相应的化学式是B〓O。

The method that combines the effective - field renormalization group with the discretized path - integral representation is extenged to study phase transition of the transverse Ising model in a quantum - spin system on the plane triangular lattice.

将离散路径积分表示下的有效场重整化群技巧推广应用于平面三角晶格上量子自旋横向Ising模型的相变研究，在这个方法中，注意区分了两种具有相同配位数而不同几何构形的晶体，并且考虑了起伏的影响，在二阶累积量近似下，得到了接近于精确解的临界值。

ABSTRACT In this dissertation, fault-tolerance of redundant manipulators is thoroughly investigated. First, inherent relationship between the dexterity and fault-tolerance of single-redundancy manipulator is discussed. Both the manipulability and the relative manipulability are utilized for measuring the kinematic fault-tolerance of the manipulator with one joint failure. Furthermore, the relative manipulability is used for measuring dexterity loss resulted by one joint failure, and the relationship between the fault-tolerance measurement and null space vector of Jacobian matrix is established.

本文对冗余自由度机器人的答错性问题进行了深入的分析和迭付：首先研究了单冗余度机器人运动学灵活性与容错性之间的内在关系，提出以故障构形的可操作度和相对可操作度来度量机器人的运动学容错性，用相对可操作度来度量关节故障给机器人操作灵巧性造成的损失，并建立了容错性度量指标与Jacobian矩阵零空间向量之间的关系。

Werner was correct, however, in his conclusions concerning the octahedral geometry of coordination number 6 for cobalt and platinum.

然而，对于钴和四价的铂等配位数为6的八面体几何构形的结论，沃纳是对的。

Two component design total ankle replacement is based on restricted type design to prevent dislocation ,and make syndesmosis union to enlarge tibia component contact area and stability. Three component design total ankle replacement is based on unrestricted type design. Components are mimic to anatomic shape ,and congruent polyethylene insert was also characterized. Successful total ankle replacement depends on reasonable prosthesis design and rational contact stress .

二件式人工踝关节，其设计理念，在於以高限制型设计，避免脱位之产生，并以胫骨腓骨骨联合扩大胫骨元件的接触面积与稳定度；三件式人工踝关节，主张以非限制型设计，近於解剖形状之元件，以及与关节面一致构形的聚乙烯内衬为其特点成功的全踝人工关节置换术仰赖合理的踝关节设计以及合理的接触压力。

The applicability of this method is proved through the kinematical simulation of an eight DOF robot built using elementary modules.

通过对采用基本模块搭建的八自由度机器人构形的运动学实例仿真，验证了该方法的可行性。

3D-CTM (Coupled Thermo-Mechanical Forming Simulation) software for precision forging process of aero-engine blade was developed. The key technologies of 3D coupled rigid-viscoplastic thermo-mechanical FEM simulation of blade forging process were studied systematically. By using the remeshing method of contracting from the boundary to the inner, new mesh system from old distorted mesh system can be obtained. A method of modifying the position of nodes touching on the die according to its original normal was proposed to avoid "dead lock" problem due to uncontinuity of normal of scatted die meshes. The pseudo-static iterative algorithm was used to simplify the coupled thermo-mechanical computation. In particular, formulations to determine relaxation factor β was established for rigid viscoplastic FEM adopting penalty function method, and an improved cubic factor rapid algorithm derived from these formulations was proposed by combining with the advantage of advance and retreat search method.

采用基于边界构形的内缩法，实现了三维畸变网格的重新划分；提出了初矢修正法对触模节点的位置进行修正，解决了由于离散的模具网格的法矢不连续造成的&死锁&问题；采用准静态迭代法简化了速度场和温度场耦合计算过程；特别是针对减速因子β的选取，建立了适用于三维复杂成形过程刚粘塑性罚函数法有限元三次因子法的计算公式，并结合进退搜索法提出了改进的三次因子快速算法，提高了模拟计算效率和稳定性，在此基础之上，开发了面向叶片精锻过程的三维刚粘塑性热力耦合有限元模拟分析系统(3D-CTM)，系统的可靠性得到了圆柱体镦粗的验证。

The applications of modified Jameson's scheme to the complex flow around the missiles with canards and tails, result in good agreement between computations and experiment data of the standard missile model of U.S.A..

将改进的Jameson格式应用到多翼导弹的三维流场计算中，并使用分区技术和三维椭圆微分方程数值网格生成技术以精确模拟此复杂构形的复杂流态，计算结果与美国导弹标模的实验吻合很好。

It proved that the intersection of hyperplanes corresponding to the edges of a clique in a simple graph is a modular...

并利用上面证明的定理及Stanley定理给出此类图构形的Poincaré多项式的一个因式分解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。